ч. robot утворено від rоbota «важка праця» письменником К. Чапеком.
н. Kompléx, фр. complexe, англ. complex походять від лат. complexus «охоплювання; обійми; зв’язок, сполучення; побудова», пов’язаного з дієсловом complector «охоплюю, обіймаю», утвореним з префікса com- «з-» і основи дієслова plecto «плету, сплітаю»
А якщо наводний (на воді)?
Самоплав