Значення слова
Аллодинія — біль внаслідок впливу подразників, що зазвичай його не викликають.
Приклад вживання

Термічні або механічні пошкодження часто призводять до аллодинії в місці пошкодження. Алодинію слід відрізняти від гіпералгезії, тобто підвищеної больової чутливості на подразники, які зазвичай викликають біль.

Походження

грец. άλλος — інший і грец. οδύνη — біль, страждання 

Приклади в інших мовах

мскв. аллодиния

Слово додав

Перекладаємо слово аллодинія

невласоятра́
,
неволстеятра́
1

п. własny, własność постали, можливо, під впливом ч. vlastní; -> "власний"
псл. *volstь‹ *voldtǐ; -> "волст-" (волость)
псл. jętriti (‹ *ętriti); -> "ятрити" -> "ятра"

описова назва за властивістю: болісна реакція на подразник, який зазвичай не спричиняє болю

Bozhyk 29 липня
вчора 20:49
вчора 20:53

Що за -ит?

вчора 20:56

ятрити - це дієслово
ятрит - це іменник

вчора 20:58

Українською іменники кінцями дієслів не творяться

вчора 20:59

Ще й розриваєте морфему

вчора 21:02

а, як правильніше?

вчора 21:08

Правильний - регулярний
Поправний, справний - коректний

вчора 21:10

Точно не -ит, його в іменниках не буває. Є дуже багато різних суфіксів й закінчень, порівняйте з утвореннями з інших дієслів, особливо іменників схожого типу, подивіться, що від цього кореня є

вчора 21:18

Акей, тоді міню "ятрит" на "ятра"

дяка, що помітили 🤗

вчора 21:18

Bœgdan Youxyco

що?

вчора 21:28

Правильний у значінні коректний є з московськойи, та не в значінні регулярний.

вчора 21:44

ко-рект-ний,

не

кон-крет-ний.

вчора 22:17

перепрошую, читати та писати не вмію

то про що я?

тоді я спілкуюся чинною літературною мовою, а не самодіяльною, де "правильно" означає "згідно з правилами" або "без помилок"

вчора 23:24
вчора 23:56

не від "властивий", а від "власний" (теж полонізм ☠️)

додав варіант з псл. *volstь‹ *voldtǐ; -> "волст-" (волость)

іншобі́ль
0
чужобі́ль
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями