Павло Славинський

3
отримано голосів за переклади
10
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3

2
шаблон патерн
1
ґраткотавр хештег
0
читання думок телепатія

Улюблені переклади 10

вада баґ
виклик челендж
захаращувати флудити
харащити флудити
іспит екзамен
випадок кейс
загачувати флудити
упередження bias
спотворення дефейс
право купівлі-продажу опціон

Додані cлова 2

Додані коментарі 3

27 грудня 2019
Павло Славинський прокоментував
переклад хиба

В IT-спільноті вже унормоване "вада". Будь ласка, якщо ви не IT-фахівець, не голосуйте за цей варіант, ви ламаєте усталену термінологію без усвідомлення наслідків.

27 грудня 2019
Павло Славинський прокоментував
переклад вада

"для когось вадою є дорожнеча програми, або неможливість її зламати"
Ви в курсі про ваду №1 Ubuntu? Певен, що ні.

13 вересня 2016
Павло Славинський прокоментував
переклад взірець

Взірець і зразок - це те, з чого роблять копії, що наслідують. Патерн може існувати сам по собі, загальні умови призводять до того, що він повторюється.