Значення слова
Бурулька — крижинка, що утворилася при стіканні рідини і має форму загостреної донизу палички.
Приклад вживання

Серце Мишунине розтоплювалось, як крижана бурулька. (Ю. Яновський)
На вусиках у Чупринівського танули дрібненькі льодові бурульки. (Я. Гримайло)
Паморозь бралася бурульками кришталевої солі. (Р. Іваничук)
Бурульки, що знай кругом бряжчали, Уже зовсім пообпадали. (Є. Гребінка)
– Я перетворю тебе на крижану бурульку, – пообіцяв Мороз. (з казки).

Походження

очевидно, запозичення з тюркських мов;
пор. кар. крим.-тат. полов. бӳрлӳ «брунькастий», похідне від бӳр «брунька», а також кар. крим.-тат. полов. борулу «трубчастий», тур. borulu «т.с.», похідне від бору (boru) «труба», яке зводиться до того самого тюрк. bor-/bur-, що й тат. буран «буран», борау «бурав».

Приклади в інших мовах

ягел. icicle
пр. glaçon
іт. ghiacciolo
ісп. carámbano, chuzo, pinganello, candelizo pinganillo, candela
порт. sincelo
лат. stīria
лот. lāsteka
лит. varveklis
ляд. sopel
нім. Eiszapfen
гр. παγοκρύσταλλος
льод. grýlukerti
жир. briogadán, birín seaca, reodóg, bior seaca, bior siocáin
ч. rampouch, střechýl
бовг. вису́лка
мак. мра́зулец, мра́нѕул
срб. леденица, поледица
слц. cencúľ
слн. ledena sveča
моск. сосу́лька, сосу́ля
брус. лядзя́ш, лядзя́к, сусо́лка, сапе́ль
ерз. эйзюро
ест. jääpurikas
сум. jääpuikko

Розділи
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово бурулька

10 січня

+

бурулька
1
Carolina Shevtsova 31 грудня 2025
3 січня

?

копень
0
Carolina Shevtsova 31 грудня 2025
ледиця
0
Carolina Shevtsova 31 грудня 2025
скрапля
0
Carolina Shevtsova 31 грудня 2025
1 січня

← ? Œd *su- / *yz- + *krapja? Tocdie -

сомпель
,
сомпіль
,
цампель
,
цампіль
0
або
цомпель
,
цомпіль

Carolina Shevtsova 31 грудня 2025
1 січня

E i tvar [t͡som•].

1 січня

Як Ви ці твари запишете?

27 липня

@Carolina Shevtsova

Iz /m/ he iz ‹m›. A [t͡s] iz ‹s›, he i [s] /s/, tout bo i [t͡s] ([ᵗs]) i [s] este drougogoucui zveagymene /s/. Otge, ‹sompely› = /ˈsompəʎ ~ ˈsɔmpəʎ/ = [ˈsompɘʎ ~ ˈsɔmpɘʎ] i [ˈt͡sompɘʎ ~ ˈt͡sɔmpɘʎ ~ ˈᵗsompɘʎ ~ ˈᵗsɔmpɘʎ]. U rousscœy móuvie, /s•/ mogé bouti zastõpleno, crœmy [s•], i drougogoucomy [t͡s ~ ᵗs] po govoriex. Porœunayte i u inchix slovax: ‹snaga› /snɑɣ̞ɑ/ = [ˈt͡snɑɣ̞ɑ ~ ᵗsnɑɣ̞ɑ], ‹smouga› /ˈsmuɣ̞ɑ/ = [ˈt͡smuɣ̞ɑ ~ ˈᵗsmuɣ̞ɑ], ‹smòc› /smɔk/ = [t͡smɔk ~ ᵗsmɔk], ‹ysa› /sʲa ~ sa/ = [t͡sa ~ ᵗsa], ‹svayca› /ˈsβ̞ajkɑ/ = [ˈt͡sβ̞ajkɑ ~ ˈᵗsβ̞ajkɑ] (tacoge: [ˈʃβ̞ajkɑ]), ‹svid› /sʋɪd/ = [t͡sʋɪd ~ ᵗsʋɪd].

26 липня

Звідки -м- і -ель?

27 липня

@Римидолов Вертислово

[•m•] e vuirazno, a e (poread iz [•n•]) i inde u slovax u rous. A ‹•ely› e yz *-yos, he i u, na pr., ‹joravely› ← d.-rous. ‹georauly› ← *geᵅrau-yos.

сопіль
,
супіль
0
Carolina Shevtsova 31 грудня 2025
1 січня

‹супе́ль› — e?

4 січня

До речі, добродію Єлисію, а як Вашим письмом записати саме Е на початку слова? Хоч би й у вигуках?

4 січня

»супе́ль, со́піль«

Cde e tout ‘Е на початку слова’?

4 січня

Добродію ж Єлисію...

Ви чи не читали питання, чи не розумієте?

—"До речі, добродію Єлисію, а як Вашим письмом записати саме Е на початку слова? Хоч би й у вигуках?"
— "Cde e tout ‘Е на початку слова’?"

А хіба я кажу про "тут"? Узагалі! Наприклад, у вигуках, про що я написав!

сусілка
0
або
сусїлка

Carolina Shevtsova 31 грудня 2025
шишак (леду)
0
Carolina Shevtsova 31 грудня 2025
мерзляк
0

В РУАС є до "сосулька" r2u.org.ua: Мерзляк

сосулька
0

В деяких словниках є r2u.org.ua: Сосулька

сусілька
0

В Уманця-Спілки, мабуть з "сосулька"? r2u.org.ua: Сусіл*ка

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями