Значення слова
Буру́лька — крижинка, що утворилася при стіканні рідини і має форму загостреної донизу палички.
Приклад вживання

Серце Мишунине розтоплювалось, як крижана бурулька. (Ю. Яновський)
На вусиках у Чупринівського танули дрібненькі льодові бурульки. (Я. Гримайло)
Паморозь бралася бурульками кришталевої солі. (Р. Іваничук)
Бурульки, що знай кругом бряжчали, Уже зовсім пообпадали. (Є. Гребінка)
– Я перетворю тебе на крижану бурульку, – пообіцяв Мороз. (з казки).

Походження

очевидно, запозичення з тюркських мов;
пор. кар. крим.-тат. полов. бӳрлӳ «брунькастий», похідне від бӳр «брунька», а також кар. крим.-тат. полов. борулу «трубчастий», тур. borulu «т.с.», похідне від бору (boru) «труба», яке зводиться до того самого тюрк. bor-/bur-, що й тат. буран «буран», борау «бурав».

Приклади в інших мовах

ягел. icicle
пр. glaçon
іт. ghiacciolo
ісп. carámbano, chuzo, pinganello, candelizo pinganillo, candela
порт. sincelo
лат. stīria
лот. lāsteka
лит. varveklis
ляд. sopel
нім. Eiszapfen
гр. παγοκρύσταλλος
льод. grýlukerti
жир. briogadán, birín seaca, reodóg, bior seaca, bior siocáin
ч. rampouch, střechýl
бовг. вису́лка
мак. мра́зулец, мра́нѕул
срб. леденица, поледица
слц. cencúľ
слн. ledena sveča
моск. сосу́лька, сосу́ля
брус. лядзя́ш, лядзя́к, сусо́лка, сапе́ль
ерз. эйзюро
ест. jääpurikas
сум. jääpuikko

Розділи
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово буру́лька

буру́лька
0
Carolina Shevtsova сьогодні
ко́пень
0
Carolina Shevtsova сьогодні
леди́ця
0
Carolina Shevtsova сьогодні
скра́пля
0
Carolina Shevtsova сьогодні
со́мпель
,
со́мпіль
,
ца́мпель
,
ца́мпіль
0
Carolina Shevtsova сьогодні
супе́ль
,
со́піль
0
Carolina Shevtsova сьогодні
сусілка
0
або
сусїлка

Carolina Shevtsova сьогодні
шиша́к (ле́ду)
0
Carolina Shevtsova сьогодні
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями