Значення слова
Галоге́н — химічний елемент 17-ї групи періодичної системи елементів, що до неї належать флюор F, хлор Cl, бром Br, йод J, астат At і тенесин Ts.
Приклад вживання

Галогени дуже енергійно сполучаються з багатьма речовинами (й особливо металами) з виділенням світла і тепла.

Походження

гр. ἅλς «сіль; солона вода; солона водойма» + γεν «що породжує»

Варіанти написання
галогени
Слово додала

Перекладаємо слово галоге́н

солерід
,
солетвір
,
солечин
2
Роман Роман2 23 грудня 2025
23 грудня 2025

Так +

Може бути й -чин, і -твір, та й -рід

23 грудня 2025

У навуці плутанина в тямах є зло.

солері́д
,
солеро́д
2

По-людськи так би мовити

Carolina Shevtsova 23 грудня 2025
со́лень
1

Пор. кисень, водень.

Carolina Shevtsova 22 грудня 2025
со́ле́ць
1
Carolina Shevtsova 22 грудня 2025
23 грудня 2025

Поки, мабуть, +

24 грудня 2025

Гадаю,через такі «солоні» переклади (та й саме слово) слід «натрій додати» до схожих. Один із перекладів якого — «солець»

соледай
0
Роман Роман2 23 грудня 2025
23 грудня 2025

Чому не соледар уже?

23 грудня 2025

Ваші слова просто пусті й безглузді

сільчань
0
Роман Роман2 23 грудня 2025
23 грудня 2025

Yac yz *-yk-ēn-y(os) vuïdé team ‘oge ròdity’? (Niyac)

-

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
23 грудня 2025

solerœd, solerod• ; soleròd, soleròd•

___
Tvoreno cerpanomy perécladomy yz ‹sole•› (u ‹sœly›) za ‘halo-’ ( ← gr. αλο•) ta ‹•rœd / •ròd› za ‘-gen’ ( ← gr. •γενής).
Nagolós na cœnçie.

23 грудня 2025

То Ви rœd і ròd уживаєте як рівнозначні слова?

23 грудня 2025

Docui ne znaiõ cde rœzniça bui mogla bouti, aino. Ceomou?

23 грудня 2025

Можна щось лишити за gen, щось за nation.

23 грудня 2025

Gospodariou Porouchou, a ceomou gadaiete, oge corein slova ‹rœd› ymaché pratvar *ord-? Jaden SISM ci inchuy yacuy slœunic o tœmy ne piché — podaiõty pratvar *rod-

23 грудня 2025

solerœd +

23 грудня 2025

*ord дає ЕСУМ за пратвар *rod. Та поки нема відповіді, чи мінить цим розділенням п. Поруш, що воба твара бивша в друс. мові звучала різно, та даста на письмі віднаково "родъ", тобто є друс. родъ од псл. *ord і є друс. родъ од псл. *rod.

23 грудня 2025

Ну, як був би пратвар *ord-, то ми могли б сподіватися тварів, як-от ‹рад; радя› у бовгарській та ‹рад; радити› у сербській мові, ‹rad; raditi› у словенській, але таких нема — всюди ‹род/rod; родити/roditi›. Як покласти, що пратвар був таки *ord-, то слід було б висунути здогад щодо запожичення тварів на ‘род-/rod-’ в усі юговослов'янські говори з чеської/словацької/української мови чи що, але в такім разі треба пояснити наявність слів на ‘род-’ у найдавніших пам'ятках ст-слов'янської мови та й інше, що є зайво. Це все сугерує думку, що таки пратвар був *rod-

23 грудня 2025

Цікаво послухати Олисійову думку

23 грудня 2025

... воба твара бивша в друс. мові звучалА різно, та далА ЄСТА на письмі ...

23 грудня 2025

То вже ‹даста› у формі аористу

23 грудня 2025

Зміни треба вводити поступово.

23 грудня 2025

Иносе

Поділитись з друзями