Значення слова
Скін — графічна обгортка відеоігрових обʼєктів.
Приклад вживання

Лесик купив дорогий скін на АВП щоби похизуватися перед своїми друзями.

Походження

Від англійського skin (шкіра) через російське посередництво

Приклади в інших мовах

англ. skin

нім. Skin

нід. skin

рос. скин

пол. skin

Варіанти написання
скін, skin
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово скін (ігровий)

лик
6

ЛИК «обличчя, а також його зображення (звичайно на іконах); зовнішній вигляд, видима поверхня чого-небудь»
Порівняйте з англ. "look" і "like".
Краще відбиває суть, ніж англ. "skin", бо наголос саме на зовнішньому вигляді, який може відрізнятися не лише в забарвленні. А товк слова "вид" у нас вже відійшов від суто "вигляду чогось" набув тями "різновиду чогось" чи "ряду споріднених речей або явищ", тоді як подане слово означає лише інакшу зовнішність, але не інакші властивості речі.

Carolina Shevtsova 4 вересня 2023
масть
5
Володимир Хм 12 квітня 2023
по́крив
4

/
(те, що покриває більш або менш суцільно якусь поверхню; верхній шар чогось)
,
вкриття

окраска
3

я б сказав забарвлення, але це слово тут перекладають схоже забарвлювати

Володимир Хм 12 квітня 2023
14 квітня 2023

Гоже! «Лесик купив дорогу окраску на АВП щоби похизуватися перед своїми друзями».

вбрання
2
Володимир Хм 12 квітня 2023
видок
2

Як вид, тільки додано -ок, бо видів у нас і так забагато.

Carolina Shevtsova 4 вересня 2023
13 січня

непогано

13 червня

Справді непогано

вкриття
2

/
(те, що покриває більш або менш суцільно якусь поверхню; верхній шар чогось)
,
по́крив

гроли́к
,
чиноли́к
,
дієли́к
,
прули́к
2

прудовий - числовий - електронний лик
лик - лук
на комікконі багато різних ликів

Oleksandr Šymčuk 13 січня
образ
2
Роман Роман2 11 липня
12 липня

це ближче до image, icon

а взагалі: https://slovotvir.org.ua/search?q=образ&target=trans

шкіра
1
Володимир Хм 12 квітня 2023
стрій
1
Володимир Хм 12 квітня 2023
здіб
1
шкірка
0

“Шкіру” пропонували, а “шкірку” чомусь ні...
“Змінити шкірку”, “задонатив на нову шкірку” ніби має сенс...

27 жовтня

Процитую себе ж
Carolina Shevtsova
Редагувати
Вилучити
Відповісти
4 вересня 2023

Шкірка на фруктах й овочах, від неї часто позбавляються, а Ви пропонуєте ту шкірку собі для оздоби причепити.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
23 листопада 2023

ПО́КРИВ
/
(те, що покриває більш або менш суцільно якусь поверхню; верхній шар чогось)
,
вкриття

Поділитись з друзями