Значення слова

Забарвлювати — надати кольорів.

Приклад вживання

Зима забарвила мій подих у цвіт диму з люльки.

Походження

через польське і словацьке посередництво запозичено з середньоверхньонімецької мови; свн. varwe, двн. farawa «тс.» походять від пгерм. *fahrwa «кольоровий», пов’язаного з дінд. pṛśni- «перістий», гр. περκνός.

Приклади в інших мовах

рос. окра́шивать

Варіанти написання
забарвити, кольорозувати, кольоризувати, оцвітчити, окрашувати, окрасити
Слово додав

Перекладаємо слово забарвлювати

кра́сити
2
омащувати
1

Мастю звали не лишень породи коней, а й колір ще в давньоруській мові:
http://oldrusdict.ru/dict.html

У сучасній українській мові:
Безмастий – безколірний:
r2u.org.ua: безмас*
Різномастий, різномасткий – багатоколірний:
r2u.org.ua: різномас*

краси́ти
1
мастити
0

Мастю звали не лишень породи коней, а й колір ще в давньоруській мові:
http://oldrusdict.ru/dict.html

Безмастий – безколірний:
r2u.org.ua: безмас*

Різномастий, різномасткий – багатоколірний:
r2u.org.ua: різномас*

мастувати
0

Мастю звали не лишень породи коней, а й колір ще в давньоруській мові:
http://oldrusdict.ru/dict.html

У сучасній українській мові:
Безмастий – безколірний:
r2u.org.ua: безмас*
Різномастий, різномасткий – багатоколірний:
r2u.org.ua: різномас*

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями