• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Кадр — зображення, яке при окремому перегляді відтворює миттєвий стан, а при послідовному перегляді разом з іншими знятими зображеннями утворює для людського ока рухоме видиво.
    Приклад вживання

    Ці чорно-білі кадри виразно передають настрій, який охопив мешканців міста у ті дні.

    Походження

    лат. quadrum - чоторикутник

    Слово додав

    Перекладаємо слово кадр

    кліпанок
    9
    Hryhorii Boiko 5 жовтня 2020
    22 жовтня 2021

    Хтось знає від якого слова це походить? Кліп (clip)? Кліпати (очима)?
    Якшо від "кліпати" (очима), то дуже цікава думка йти таким шляхом!

    цїпень
    6

    Ціпеніти/ціпнути — ставати нерухомим, втрачати гнучкість, рухомість.
    Тобто щось (у цьому контексті — частина видива, світлина), що заціпені…

    Anton Bliznjuk 22 жовтня 2021
    кліп
    4

    Можна також "кліпок" (кліпк-), "кліпик", "кліпка", "кліпа", тощо. Проте мені більше до вподоби коротке "кліп".
    Не англ. "clip", а від "кліп…

    Anton Bliznjuk 1 червня 2022
    3 червня 2022

    <від "кліпати [очима]">

    Ta nou.

    3 червня 2022

    😐

    12 серпня 2024

    +++
    це слово краще за "кліпанок", підіймімо його вище

    образок
    3
    Volodymyr Khlopan 7 жовтня 2020
    25 жовтня 2021

    яе на мене це слово гарніше, а кліпанок то якийсь покруч?

    ram
    ,
    rama
    ,
    rameç
    ,
    rameiny
    3

    ← prasl. *orm-.

    אלישע פרוש 24 грудня 2021
    1 червня 2022

    На зразок англ. "frame"? Якшо "рама" не є зиченням, як написано в ЕСУМ-і, то +

    24 вересня 2023

    Як пов'язана наша(?) рама з англ. товком frame чи фр. товком cadre?

    рядина
    1

    Рęдина.
    Ряд-ина. Як частина ряду, де "ряд" є в значенні "низки кадрів; смуга кадрів плівки; sequence".

    Anton Bliznjuk 1 червня 2022
    знімина
    ,
    зніминець
    ,
    зніминок
    1
    Роман Роман2 9 серпня
    кліть
    0

    Кліть — клітка, комірка, клітина. Як фізична клітка плівки.

    Anton Bliznjuk 1 червня 2022
    присвід
    0

    буду неочевидним - присвід - присвідчує момент - мить гри лицедіїв, ми бачимо купу чинників та умов і навіть погану гру у разі чого тих сам…

    Oleksandr Šymčuk 10 січня 2024
    клїпень
    0
    знімок
    0
    Роман Роман2 3 червня
    3 червня

    Морфологія?

    3 червня

    Що з нею не так?
    Чи Ви не можете розібрати це слово на з-нім-ок?

    Я просто не розумію суть і причину питання

    3 червня

    Що таке з-?
    Що таке -нім-?

    3 червня

    Приросток і корінь відповідно.
    Я вже не знаю, що на таке відповідати (і навіщо воно мені). Є словники, є гугл, у чім річ?

    3 червня

    >Я вже не знаю

    А колись знали? Не можете пояснити походження морфем?

    3 червня

    Походження чи значення/мотивацію? Якщо походження, то див. етимологічний словник, я до чого?

    3 червня

    Походження + движиво вжитку в цьому слові.

    3 червня

    "Якщо походження, то див. етимологічний словник, я до чого?"
    Вибачте, Ви любите займатися лінгвоархеологією, копатися в мертвому? То докопуйтеся, будь ласка, в усіх значеннях, до того, хто першим ужив слово "знімати" в значенні "робити фотографію" (а це слово має таке значення давно: r2u.org.ua: знімок)
    goroh.pp.ua: зняти

    знімець
    0
    Роман Роман2 3 червня
    знімчина
    ,
    знімчинець
    ,
    знімчинок
    0
    Роман Роман2 9 серпня
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями