Від "яворис" як 
сторіборд (розкадри)
Таке слово зі суфіксом -ання відповідає англійським словам зі суфіксом -ing, оскільки означає дію, або процес, що позначає дієслово, яке в данному випадку є "яворисувати".
Сторібордити — яворисувати.
Та же суть, що й у "явонарисіння" й "яворисування", але з бажанням скоротити дуже довгі слова. Рисьба — рисування.
Похідні: яворисити - з'яворисити/наяворисити, або яворисьбити - з'яворисьбити/наяворисьбити (як у "ганьба" — "ганьбити" - "зганьбити").
Якщо для вас слово "рисувати" (німецького походження) не є злим. Для мене — ні.
Від "явонарис" як
сторіборд (розкадри)
Таке слово зі суфіксом -іння відповідає англійським словам зі суфіксом -ing, оскільки означає дію, або процес, що позначається дієсловом, яке в данному випадку є "явонарити". Утворив саме "явонарисити", а не "явонарисувати", бо саме "нарисувати" є доконаним від "рисувати".
Сторібордити — явонарисити.