Аудіо (чути), відео (дивитися). Чому Аудіо -- це звукозапис? Якщо українською ми можемо сказати "Аудіо та відео матеріали", як "Звукозображувальні матеріали". Тобто, виходить, що Аудіо -- це просто звук, а відео -- просто зображення.
Та ну. Це може в південослов'янських чи західнослов'янських слова часто складаються з приголосних, а в східнослов'янських більше голосних. Як на мене, то це досить очевидне явище, всі погоджуються, що в східних мовах більше голосних.
Навіть якщо немає, то всеодно чутиво більше звучить, оскільки походить від чути.
zu <-t-iu-o>: paliuo, cytiuo, pletiuo, meliuo tocyto.
I u rousscwy móufé ouge e suédcyeno tuar <ceutiu->, pro te zu inximi znacyeinïami (Gelexwfscuy II, 1081: чути́во "Gefühl", "Innerlichkeit", чути́вий "gefühlerregend, rührend, pathetisch").
___
Ta i heto, pro mene coreiny <ceu-> tuoriti tẽmõ "audio" ne tẽcne, znacity bo crwmy "hearing" i "feeling". Lépxe e tuoriti wd corene <sloux-, sluix->.
це при тому, що слово музика - теж є запозиченням і ми намагаємося впровадити наше "гудьба"? а якщо аудіо без гудьби, якщо аудіо лише з голосом? як бути?
Взагалі, чутво, чутиво та слухаво передають найкраще саму суть латинського слова.
Audio це відміненне дієслово Audire (чути), що прямо перекладається як чую, тобто Я чую.
Думаю, що якщо ми для слова відео йдемо шляхом етимології, то й для цього так само треба.
До токо ж, чудово використовується як префікс.
Аудіокнига - Чутивокнига, Слухавокнига.
Аудіозапис - Чутивозапис, Слухавозапис.
Аудіо — загальний термін, що стосується звукових технологій.
Маю чимало авдіозаписів iron maiden.
лат. audio - чую
Перекладаємо слово аудіо
Я вважаю що авдіозапис = звукозапис. Тоді як авдіо має бути просто звуком.
Аудіо (чути), відео (дивитися). Чому Аудіо -- це звукозапис? Якщо українською ми можемо сказати "Аудіо та відео матеріали", як "Звукозображувальні матеріали". Тобто, виходить, що Аудіо -- це просто звук, а відео -- просто зображення.
маю пояснити що коли ми видимо щось то є видиво, а коли гудимо щось то гудиво
аудіо - звуко
від згук - звук r2u.org.ua: згук
анальог до видиво
Дуже точно відповідає суті!
+
Геть не відповідає суті.
Залежно, що вважати під словом "аудіо".
Залежно від чого? Аудіо може бути й лекція, книга, доповідь, інструкція – не йно музика (гуда).
ГудивоЛекція, ГудивоКнига, ГудивоДоповідь, ГудивоІнструкція, щось-ще?
Звучить непогано, але у вас ні в кого не пов'язується слово гудіти із шумом, тобто чимось неприємним, аніж як синонім до звучати?
Гарно.
Я виджу - видиво. Я чую - чутво.
Але не краще чутИво? Усе-таки, наша мова любить голосні.
<наша мова любить голосні>
Ta sama bayka po 1000500 raz.
Та ну. Це може в південослов'янських чи західнослов'янських слова часто складаються з приголосних, а в східнослов'янських більше голосних. Як на мене, то це досить очевидне явище, всі погоджуються, що в східних мовах більше голосних.
Навіть якщо немає, то всеодно чутиво більше звучить, оскільки походить від чути.
E cepeiny <-t-u-o, -t-u-a> i e cepeiny <-t-iu-o>, i znacyeinïa yix sõty rwzna, i slôua u rousscwy sõty z'oboma cepeinmi.
Zu <-t-u-o, -t-u-a>: lituo, pituo, éstuo, xituo, ẽtua, britua, molitua, gonitua, pastua tocyto;
zu <-t-iu-o>: paliuo, cytiuo, pletiuo, meliuo tocyto.
I u rousscwy móufé ouge e suédcyeno tuar <ceutiu->, pro te zu inximi znacyeinïami (Gelexwfscuy II, 1081: чути́во "Gefühl", "Innerlichkeit", чути́вий "gefühlerregend, rührend, pathetisch").
___
Ta i heto, pro mene coreiny <ceu-> tuoriti tẽmõ "audio" ne tẽcne, znacity bo crwmy "hearing" i "feeling". Lépxe e tuoriti wd corene <sloux-, sluix->.
Коли просто «авдийо», то слух(и)во, пор.: мариво, видиво, куриво. Про всяк пропишу допоміжного корня слух(о)~: авдитор — слух-ач, авдитория — слух-альня, авдиєнция — пере-слух (слух-анє), авдийометр — слухо-мір тошчо.
це при тому, що слово музика - теж є запозиченням і ми намагаємося впровадити наше "гудьба"? а якщо аудіо без гудьби, якщо аудіо лише з голосом? як бути?
як відміна до вже запропонованого "чутво"
Взагалі, чутво, чутиво та слухаво передають найкраще саму суть латинського слова.
Audio це відміненне дієслово Audire (чути), що прямо перекладається як чую, тобто Я чую.
Думаю, що якщо ми для слова відео йдемо шляхом етимології, то й для цього так само треба.
До токо ж, чудово використовується як префікс.
Аудіокнига - Чутивокнига, Слухавокнига.
Аудіозапис - Чутивозапис, Слухавозапис.
Take slôuo u rousscwy e, i znacyeinïa ou yoho sõty inxyi.
Яке саме слово?
Take, yake'ste tou dali: ceutiuo.
Не знаю я іншого значення до чутиво
самому не зовсім подобається слово, але додам для продовження розмови
як похідне від чую
Yé'smi proti bõdy-yacoho tuara za tẽmõ "audio" wd corene ceu-, ou sœho bo corene e isce znacyeinïe "to feel, feeling".
Дійсно, правда.