Значення слова

Аудіо — загальний термін, що стосується звукових технологій.

Приклад вживання

Маю чимало авдіозаписів iron maiden.

Походження

лат. audio - чую

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово аудіо

звуко
13

аудіо - звуко

звукозапис
11
згуко
7

від згук - звук r2u.org.ua: згук

гудиво
7

анальог до видиво

чутво
4
звук
4
звукопис
2
слухаво
2
звуковий
2
слух(о)~
2

Коли просто «авдийо», то слух(и)во, пор.: мариво, видиво, куриво. Про всяк пропишу допоміжного корня слух(о)~: авдитор — слух-ач, авдитория — слух-альня, авдиєнция — пере-слух (слух-анє), авдийометр — слухо-мір тошчо.

гудо
2
гучиво
2

Зі словників десь такі значення слова "гучати":
1) гучати — звучати, гунати/лунати, бриніти, видавати звуки;
2) гучати — гудіти, шуміти
3) гучати — (рідко) кричати.

Походить від "гук" — звук, крик, гомін, грюкіт.
Щодо значення крику (так само як гучати — кричати) маємо інше слово — гукати (кликати, кричати). Злово гук, так само як звук, часто пов'язують зі звуком музики, інструментів, голосу, шуму, гуркоту. Тобто і зі звукмо від живих істот і неживих.

Мені дуже подобається слово "гудиво", певно зі всіх пропонованих поки для мене найкраще. Але, гудіти найчастіше використовується для шуму. Але, воно й використовується для музики (тут пропонували гуда, гудьба), гри на інструментах/звуку від інструментів. Тому, це не є проблема.

Також слово буде перегукуватися з гучний. Тобто голосний, той якого можна почути.

Дивіться також синонім до звучати ( звучати ) — гучати.

музикопис
1
авдіо
1
звучиво; згучиво
1

Від звучати, згучати (те саме що й звучати; від гук/згук — звук).
Доволі зрозуміло.
Але, мені набагто більше подобається гучиво.

чутиво
0

як відміна до вже запропонованого "чутво"

чута
0

самому не зовсім подобається слово, але додам для продовження розмови

чуйво
0

як похідне від чую

луниво
0

Від лунати.
Зі словників:
1) звучати (лункий — дзвінки, звучний), звучати як відзвук/відгук/ехо (від значення луна — ехо, тобто розноситися туди-сюди).
2) звучати далеко/навіддаль; линути, летіти, литися (про звуки); поширюватися, розноситися, ставати відомим (про те, що можна чути — звуки, пісні, розповіді, звістки, плітки, тд.)

Франко:
"Лунає співом, ляском, криком ліс."
"Його голос лунав по пустім коридорі і відбивався десь далеко в другім його кінці"
"Площа ще де-де лунала від кроків людей"

Антоненко-Давидович:
"Голос Семена Івановича лунав по лісу чимраз гучніше й азартніше."
У свiтлицi лунало багато голосiв, бряжчали келихи. (С. Скляренко)

Дімаров:
"Цього разу не стукало вічно у дверях, не лунала команда встати."

Загребельний:
"В городі розпочалися торги, лунали пісні, музика, лилося вино."

Андрухович:
"Якийсь час іще лунав оркестр, завершуючи всю сцену потужною і трагічною, та все-таки, в чомусь найсуттєвішому, оптимістичною кодою."

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями