Для цієї сцени нам потрібно намалювати сторіборд з двадцятьма малюнками.
рос. раскадровка
пол. scenorys (сценорис)
фін. kuvakäsikirjoitus (kuva — зображення + käsikirjoitus — рукопис)
Ява (сцена) + зарис ( 
скетч ).
Сторіборди зазвичай малюються швидкими нарисами (скетчами) без серйозної деталізації.
Те же міркування, шо й у словах "яворис", "явонарис", тіки використовую "начерк".
Додам те, шо сторіборд розділений на комірчинки (рамки), де кожна рамка відображає певний кадр зі сцени. Деколи використовують декілька кадрів на яву, а буває, якшо начерк дуже швидкий, чи ява дуже коротка, то один кадр на яву.
ПОХОДЖЕННЯ
англ. storyboard <— story (історія, сюжет) + board (дошка). Щодо розкадровки, розкадрування, то слово "кадр" є запозиченням; дивіться переклад "кадр" тут на сайті — кадр
Ява (сцена) + рис (рисувати).