Значення слова

Ілюстрація — графічне зображення.

Приклад вживання

Стаття наводить гарну ілюстрацію лабораторних досліджень.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово ілюстрація

наочник
10
малюнок
5
образок
3

ЕСУМ (образ):
«образкува́ти — ілюструвати»
(дослівно утворене від слова «образок»)
https://goroh.pp.ua/Етимологія/образ

СУМ-11: sum.in.ua: obrazok
образок — 3) Малюнок, картинка. 2) невеликий художній твір (перев. прозовий), побудований на матеріалі якогось конкретного життєвого факту чи події; 1) зменшувальне до «образ».

Трохи етимології:
В українську «ілюстрація» прийшло або з франц., або німец. У німец. воно прийшло з франц. illustration, що означає «привид, прояв, поява, з’явлення; [зовнішній] вигляд, образ». Туди воно прийшло від латин. illustrationem (назив. illustratio), що означає «яскраве/чітке зображення/відображення», а дослівно перекладається як «освічення, осяяння». В англ., яка також запозичила це слово з фран., первинно воно означало «сяяння, свічення», тоді «прояв, виявлення», тоді «прояснення/роблення чітким [чогось] у свідомості/голові/розумінні», а вже тоді «зображальна/ілюстративна картина; англ. illustrative picture».

Не вистачає місця. Читайте далі знизу
|
V

зображення
1
зразок
1

Етимологія є дуже цікавою. ЕСУМ пише, що походить від "изрази́ти", "изража́ти" — вибивати на дереві або металі якийсь малюнок. Тобто питомо є стосунок з малюванням.
https://goroh.pp.ua/Тлумачення/зразок

приклад
0
взірець
0
образець
0

Як відміна від "образок". Пояснення читайте в описі під "образок".
https://goroh.pp.ua/Етимологія/образ
"образе́ць «малий образ; зразок»"

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями