Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. Хꙋдожникъ – руськ. Ремесникъ.
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
Художник — артист.
Він – справжній художник, бо худо йому за гроші, які заробляє, а кожен художник має бути худим.
церк.-сл. художник, через рос. художник, накинуте в СРСР за політики «зближення братських мов».
рос. художник
Перекладаємо слово художник
Замітки про русинську (українську) термінологію:
Спеціалист — Мітець.
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm
псл. xǫdogъjь «досвідчений, умілий»
-
Суржик.
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. Хꙋдожникъ – руськ. Ремесникъ.
http://hrinchenko.com/takogo-slova-net.html#show_point
Таке слов'янське, що є аж в двох слов'янських мовах – (старо)болгарській та російській!
https://goroh.pp.ua/Етимологія/художник
Для художників, які малюють картини.
Масть – колір.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/27799-mast.html#show_point
У давньоруській мові теж масть – колір.
http://oldrusdict.ru/dict.html#
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
Для художників, які малюють картини.
Масть – колір.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/27799-mast.html#show_point
У давньоруській мові теж масть – колір.
http://oldrusdict.ru/dict.html#
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
Хꙋдожникъ – ремесникъ.
Для художників, які малюють картини.
Масть – колір.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/27799-mast.html#show_point
У давньоруській мові теж масть – колір.
http://oldrusdict.ru/dict.html#
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
Для художників, які малюють картини.
Масть – колір.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/27799-mast.html#show_point
У давньоруській мові теж масть – колір.
http://oldrusdict.ru/dict.html#
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
"масТний"?
Змінив.
Для художників, які малюють картини.
Масть – колір.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/27799-mast.html#show_point
У давньоруській мові теж масть – колір.
http://oldrusdict.ru/dict.html#
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
Для художників, які малюють картини.
Масть – колір.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/27799-mast.html#show_point
У давньоруській мові теж масть – колір.
http://oldrusdict.ru/dict.html#
Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. шаръ (означає «фарба») — руськ. фарба, масть
А що художник означає в церковнослов'янській? Те саме?