gipau, gipav-. gipafwsty
ЕСУМ ІІ, 198: жи́павий "бадьорий, сильний, мускулястий (Желехівський); жвавий, швидкий (Мельничук)"; сл-к Буковини, 112: жепавий, жєпавий, жеповий, жиповий "енергійний, міцний, рухливий, швидкий"; Желехівський І, 123: жипавий "rüstig, kräftig, nervig".
ЕСУМ бачить контамінацію ← *жилавий (← жила) × *шупавий. Я гадаю скоріше *gi- "жити, живий" з формантом *-p-, тут експресивного відтінка, або від *gi- "жила, жиця" з тим же експресивним *-p-.
зви́нний, -на, -не (моторний, жвавий)
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич)
goroh.pp.ua: живкий
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/14964-zhenavyj.html#show_point
+
же́навий «жвавий, моторний»
goroh.pp.ua: женавий
r2u.org.ua: женавий
псл. gъnati (ženȃ) «гнати (переважно худобу)»
ЕСУМ.
Же́навий – живой, проворный.
женавий
Живой — живий; жвавий, моторний, юрливий, меткий шварний, шворний, живкий, порский, порський, побігущий, женавий, і шпаркий.
Проворный, о- —меткий, шаркий, чамняний, моторний, живкий, женавий, побігущий, хапкий, шамкий, хуткий, прудкий, швидкий, о.
Дубровський В.Г. Словник московсько-український. — Київ: Видавництво Рідна мова, 1918. — С. 102, 377. https://archive.org/details/dubrovskiy1918/dubrovskiy1918-2/page/n107/mode/1up?view=theater
У більшості словниць цього слова нема. У Грінченка є з приміткою, що слово взято зо словниці Верхратського. У Корпусах (Grac) тілько одна знахідка. Це вже направляє на думку, що слово говіркове, незвісне широкому загалу. А тут (https://1550.slovaronline.com/50291-женавий) цю гадку стверджують.