• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Мобільний — здатний до швидкого пересування; рухливий.
    Приклад вживання

    Остап працює в складі мобільної бригади соціально-психологічної допомоги.

    Походження

    англ. mobile - мобільний, рухомий

    Розділи
    Слово додала

    Перекладаємо слово мобільний

    пересувний
    7

    Пересувна лікарня.
    Пересувний відділ допомоги.
    r2u.org.ua: пересувний

    Oreksanduru 5 серпня 2022
    19 серпня 2024

    А транспортабельний?

    движки́й
    6
    Volodymyr Khlopan 23 березня 2022
    5 серпня 2022

    +

    рухомий
    ,
    рухливий
    4
    Oreksanduru 5 серпня 2022
    порушни́й
    2
    Volodymyr Khlopan 23 березня 2022
    5 серпня 2022

    Може бути московським "подвижний"?

    гнучкий
    2

    гнучка особа
    Напр. : Володимир — гнучкий, живе поряд з офісом та, за потреби, може швидко прийти.

    Січневе Сонце 19 серпня 2024
    19 серпня 2024


    це flexible

    21 серпня 2024

    нмсд (imho), контекстуально "гнучкий" підходить для заміни "мобільний", тим більше, що авторка, що додавала слово, зазначала як синонім — рухливий: "Мобільний — здатний до швидкого пересування; рухливий"

    рухкий
    1
    Anton Bliznyuk 5 серпня 2022
    5 серпня 2022

    Є "рухливість" і "рухомість".
    Рухкість?

    5 серпня 2022

    Новотвір. Як на мене, то суфікс "-кий" найліпше підходе для цього словотвору.

    8 серпня 2022

    E ‹rouxœum, rouxom-›

    зру́шний
    0

    той, що його легко зсунути з місця, "підняти", "відірвати", "смикнути" й інші розмовні слова, які позначають дію "змусити когось кудись піт…

    Путятін Редріх 21 серпня 2024
    ру́шний
    0

    goroh.pp.ua: рушний
    Більше схоже просто на когось/щось у русі, але це слово ніде не траплялося, крім як у словнику, коли пошукав. Може, вон…

    Путятін Редріх 21 серпня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями