Флешка — носій інформації, що використовує флеш-пам'ять для збереження даних та підключається до комп'ютера чи іншого пристрою через USB-порт.
Приклад вживання
В основі USB флеш-накопичувача лежить флеш-пам'ять, що містить в собі кристал кремнію, на якому розміщені транзистори з плаваючими і керуючими ізольованими затворами.
"І коли я чую в колі львівських компютерників слово «шпиндик» у значенні «флешка», а «бандурка» в значенні «зовнішній вінчестер» я теж тішуся. Бо і наш український сленг повинен так само розвиватися." - Юрiй ВИННИЧУК
Не вважаю за доцільне, бо зовсім не відображає суть предмета. Шпиндик - то є розмовне слово на позначення людини малого зросту, дитинчати також. Але жодного натяку на ПК приспособу. Гадаю, краще да "флешка" годі дошукатись.
Подібний відповідник думають використовувати й для акумулятора (ось посилання акумулятор). Тому є кілька виходів з такого становища: 1) відмовитись від використання цього відповідника для позначення носіїв збереження даних (флешки, наприклад); 2) відмовитись для від використання цього відповідника для позначення акумулятора; 3) прийняти цей відповідник й занести його до розряду на зразок омонімів. Особисто Я віддаю перевагу 1). :-)
Альтернативна форма до "в’яза́льниця".
Файл — Сніп (файл )
В’яза́льниця — Та, що в'яже снопи (Словарь Грінченка) (r2u.org.ua: сніп )
На новий лад:
В'язалик — Те, що зв'язує у собі файли
Флешка — носій інформації, що використовує флеш-пам'ять для збереження даних та підключається до комп'ютера чи іншого пристрою через USB-порт.
В основі USB флеш-накопичувача лежить флеш-пам'ять, що містить в собі кристал кремнію, на якому розміщені транзистори з плаваючими і керуючими ізольованими затворами.
англ. flash − спалах
Перекладаємо слово флешка
"І коли я чую в колі львівських компютерників слово «шпиндик» у значенні «флешка», а «бандурка» в значенні «зовнішній вінчестер» я теж тішуся. Бо і наш український сленг повинен так само розвиватися." - Юрiй ВИННИЧУК
Не можу стриматись від сміху, коли бачу це слово. Хто його придумав?
Сленг сленгом але має бути й офіційний варіянт слів
Не вважаю за доцільне, бо зовсім не відображає суть предмета. Шпиндик - то є розмовне слово на позначення людини малого зросту, дитинчати також. Але жодного натяку на ПК приспособу. Гадаю, краще да "флешка" годі дошукатись.
Стосовно дитинчати та людини малого зросту. То хіба до Неї не застосовують слово "шпЕндик"? :-)
П. Н. Погоджуюсь з тим, що слово "шпИндик" досить потішне. :-)
Годиться для сленґу.
Пристрій переносної пам'яті, скорочено можна просто ПП - пристрій пам'яті, або по-людськи пепешка
ПП Подобаєця, головне щоб не плутали з Приватним Підриємством.
гарно, але не точно. дискета - теж накопичувач
Подібний відповідник думають використовувати й для акумулятора (ось посилання акумулятор). Тому є кілька виходів з такого становища: 1) відмовитись від використання цього відповідника для позначення носіїв збереження даних (флешки, наприклад); 2) відмовитись для від використання цього відповідника для позначення акумулятора; 3) прийняти цей відповідник й занести його до розряду на зразок омонімів. Особисто Я віддаю перевагу 1). :-)
функіональна аналогія - вставляти флешку, як устромляти паличку (дрючок)
По-моєму, досконало передає суть флешки
теж гарно, але не кожна флешка світлячок :)
Блим-пам'ять, блим-накопичувач
Блискавка блискає, себто робить блись.
Файл — Сніп (файл )
В’яза́льниця — Та, що в'яже снопи (Словарь Грінченка) (r2u.org.ua: сніп )
На новий лад:
В’яза́льниця — Та, що зв'язує у собі файли
Альтернативна форма до "в’яза́льниця".
Файл — Сніп (файл )
В’яза́льниця — Та, що в'яже снопи (Словарь Грінченка) (r2u.org.ua: сніп )
На новий лад:
В'язалик — Те, що зв'язує у собі файли
вере́нва [псл. verny, verta] «ряд снопів у стозі»