Значення слова

Шатдаун — зупинка фінансування.

Приклад вживання

"Передбачається, що нинішній "шатдаун" не буде тривалим і законодавцям вдасться прийняти черговий законопроект щодо продовження тимчасового фінансування уряду до 23 березня. Сенат має намір продовжити роботу вночі і, як очікується, необхідне рішення згодом буде досягнуте", – зазначається в повідомленні.

Походження

англ. shutdown

Слово додав

Перекладаємо слово шатдаун

вимкнення
2

від англ. імен.shutdown - вимкнення (у значенні вимикати комп'ютер)
англ. дієсл. to shutdown - вимикати.

Vladimir Edelmann 23 лютого 2018
вимикання
1

англ. shutdown — вимикання

Сергiй Одаренко 10 лютого 2018
призупинення
1

Шатдаун — тимчасова часткова зупинка роботи державних органів. В історії Сполучених Штатів шатдаун відбувався 17 разів, останній раз — у 2013 році, через несвоєчасно прийнятий бюджет. (вікіпедія)

Сергiй Одаренко 10 лютого 2018
зупин
0
16 січня 2019
шатдаун
0

Це суто американське явище і немає причини його якось переінакшувати.

Vlad Tkachyk 9 лютого 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями