KOKselenos

6
отримано голосів за переклади
58
віддано голосів за переклади

Додані переклади 5

5
водоцвіти акварель
2
ввімк - вимк вкл/викл
1
першопричинний етіологічний
0
0
тканобудова текстура

Улюблені переклади 58

стравопис меню
равлик @
хиба баґ
складанка пазли
сколи́ло ксерокс
тло фон
голіперсь топлес
цвіт колір
мірило масштаб
складни́к компонент
цідити фільтрувати
голіве́рх топлес
малювати малювати
черенки́ шрифт
випит інтерв’ю
сучинник коефіціє́нт
слухацтво аудиторія (люди)
слоно екран
робота праця
кла́цінь клавіша
лад режим

Додані коментарі 5

2 серпня
KOKselenos прокоментувала
переклад сколи́ло

Підпираю!

11 липня
KOKselenos прокоментувала
переклад водобарва

Барва від нім. "farbe" чи дан. "farve"

10 липня
KOKselenos прокоментувала
переклад ввімк - вимк

Мені не подобається, що ці скорочення такі великі. Не вельми зручно.

6 червня
KOKselenos прокоментувала
переклад -жерство

Який жах. В таких умовах неможливо дискутувати.

30 травня
KOKselenos прокоментувала

Також в науковій літературі ви зустрінете "етіологія хвороби", тобто її причина, варто зважати на подвійне значення цього слова.