Значення слова

Фільтрувати — пропускати рідину, газ і т. ін. через фільтр, очищаючи, звільнюючи їх від непотрібних домішок.

Приклад вживання

Відмитий ефір фільтрують у суху пробірку крізь фільтр із безводним фільтратом натрію.

Походження

лат. filtrum «вовна»

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово фільтрувати

цідити
19
Oleksa Kosenko 31 грудня 2014
24 червня 2015

Чудовий переклад.

12 листопада 2018

цідити - більше в значенні "лити тонкою цівкою" ніж фільтрувати.

28 листопада 2018

у мене в родині цідять через марлю)) або крізь зуби))

11 грудня 2018

Цідять чи проціджують (крізь марлю)? А ще вживають цідити в сенсі доїти (корову).

14 травня 2020

У дорепресивних словниках "цідити" це взагалі "фільтрувати".

14 травня 2020

+ + +

25 травня 2020

+

27 травня 2020

+ +

просіювати
7

відомості треба "просіювати"

Tadeusz Borzyński 20 лютого 2016
20 лютого 2016

Або ще в деяких контекстах "відсіювати".

7 травня 2020

Anton Sherstiuk, але лише в деяких, бо «просіювати/просівати» (як і «фільтрувати») зазвичай застосовується до потрібної фракції матеріалу, а «відсіювати» — навпаки, до непотрібної.

проціджувати
4
Петро Навроцький 12 листопада 2018
25 травня 2020

Слова "цідити" без додаткових афіксів, які нічого до суті поняття не додають, а тільки зайво видовжують слово, є цілком достатньо.

решетити
3
Тарас Жеребецький 6 червня 2018
відсіювати
2
Євген Шульга 10 квітня 2021
цідилувати
1

від цідило

Vadik Veselovsky 7 червня 2018
очищувати
0
Ціхоцький Іван 31 грудня 2014
ситити
0

Від слова "сито".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями