Значення слова
Перспектива — можливості кого-, чого-небудь у майбутньому; сприятливі умови для майбутньої діяльності когось або наступного розвитку чогось.
Приклад вживання

Зашуміло в голові від тих несподівано розкритих перед ним далеких перспектив.
Він швидко зорієнтувався і побачив той закон глибше, зрозумів його у перспективі.

Слово додав

Перекладаємо слово перспектива

прозір
24

прозѡр
Етим.сл.укр.м., том. II, стор. 279, стаття на слово зріти, там: прозір "перспектива" (наголос на /-о-/), в непрямих відмінках: прозор-.

אלישע פרוש 7 травня 2017
27 жовтня 2019

Перспективний – прозорий?

15 жовтня 2023

Перспективний - - задатний, усвідомлений,

(в)зір(н)

далекоглядний _ (далеглядний) =
далекоглядий

далебачний

взір ~ взірний

28 жовтня 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
прозоривий, прозірний. Може бути виражено й не тільки тваром прикметника: в прозорі, на прозорі, прозором тощо. Напр., перспективний малюнок я бим не виразив через прозоривий, бо чепінь -ив- має (зокрема в таких прикметниках друс. доби) часто відтінок дієприкметника або потенціальности (можебности); тут би зокрема радше казати: "малюнок" у прозорі. Інколи сполучення йменника з прикметником в значенні "перспективний" може, либонь, бути виражено й оберненням на перше місце слова прозір як іменника в називн.відм-ку а самого йменника на другім місці в відмінку родовім, тобто "перспективний + що?" → "прозір + чого?". Потрібні приклади контекстів.

28 жовтня 2019

Тоді +
"В прозорі", "прозором" дійсно не створить плутанини з "прозорий".

15 жовтня 2023

баччя

_________________

ВСЕ ж "прозір" - це НАЙКРАЩе
_,__________________________,
відповідно до (логічного) (потенціалу) мови.
___________________________
ТАКОЖ:

перспективний - задатний, усвідомлений,

далекоглядість, (н) далеглядість

далекоглядий
__________________

віддаль
8
SMykh 5 червня 2017
5 червня 2017

перспектива – віддаль, (у часі) – можливості, вигляди. / Павло Штепа. СЛОВНИК ЧУЖОМОВНИХ СЛІВ І ТЕРМІНІВ ● 1977 р.

15 жовтня 2023

Перспективний - задатний, усвідомлений,

ТАКОЖ

далекоглядність = далекоглядний,
очевидність
,
чіткоріз
=
розглядність

подальшість
5
SoloWay 1 травня 2017
зглядність
5
Andrii Andrii 25 квітня 2018
15 жовтня 2023

згледів, згледіти, зглядний - може бути..

але

розглядність - розглядний - всеж, - буде чесніше та влучніше

далегляд
,
прогляд
,
дальногляд
,
загляд
,
продив
2

лат. perspecto/prospecto - бачу/дивлюсь через або крізь, провиджаю, вглядаю, проглядаю, взоряю, прозріваю
перспективний - дальноглядний, заглядний, прОдивний або продивнИй
перспектива - прОдив або продИв, дальногляд, загляд
перспективність - дальноглядність, заглядність, продивність
проспект - прямовид, далевид, проглЯд
проспектний - прямовидний, далевидний, проглЯдний

Юрій Бандура 3 жовтня 2022
15 жовтня 2023

задатний
,
усвідомлений

подальше
1

(іменник)

напр. «у подальшому», «на подальше»

Олександр Дудар 26 квітня 2017
задатність
,
усвідомленість
,
далекоглядність
1

далекоглядний
Перспективний - задатний, усвідомлений,

ТАКОЖ

далекоглядний

взір
1
чіткоріз
,
чіткорізний
1
далеглядість
,
далеглядий
1
розглядність
,
- розглядний
1

розглядність - розглядний -

всеж, - буде чесніше та влучніше

баччя
,
очевидність
1
угляд (ність)
,
оглядність
,
споглядність
1

за гожцем Єлисеєм інтуїція

виднозір
0
Natala Doikova 8 травня 2017
15 жовтня 2023

очевидність

дальшість
0
Дмитро Короткий 15 вересня 2023
можливості
0

у цьому значенні

Володимир 195 15 вересня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
15 жовтня 2023

Перспективний - задатний, усвідомлений,

15 жовтня 2023

баччя

_________________

ВСЕ ж "прозір" - це НАЙКРАЩе
_,__________________________,
відповідно до (логічного) (потенціалу) мови.
___________________________
ТАКОЖ:

перспективний - задатний, усвідомлений,

далекоглядість, (н) далеглядість

далекоглядий
__________________

15 жовтня 2023

ОЧЕВИДНІСТЬ - ЧІТКОРІЗ
(далекоглядий)

15 жовтня 2023

розглядність - розглядний -

всеж, - буде чесніше та влучніше
________________

баччя

взір =

взірний

Поділитись з друзями