Блінк — миттєва телепортація не коротку дистанцію, особливо в антуражах та сетінґах з магією.
Кадґар, будучи магом, за допомогою блінка миттєво опинився в протилежному кінці довжелезної кімнати.
Від англ. in the blink of an eye — за одне змигання оком.
Одним махом r2u.org.ua: мах
sum.in.ua: blym — «перен. Раптово з'являтися і зникати.»
+ До речі, англ. blink та вкр. блим (а також "блиск", "блищ-", "блист-", "блик") є спорідненими.
Мені здається, що це ще дуже залежить від антуражу, облави: в магічних (або дуже технологічних) чи скоріше «блимнути» («Космічний корабель блимнув через гіперпростір»), а от якщо наприклад фізично, то «махнути».
Блінк — миттєва телепортація не коротку дистанцію, особливо в антуражах та сетінґах з магією.
Кадґар, будучи магом, за допомогою блінка миттєво опинився в протилежному кінці довжелезної кімнати.
Від англ. in the blink of an eye — за одне змигання оком.
Перекладаємо слово блінк
Одним махом
r2u.org.ua: мах
sum.in.ua: blym — «перен. Раптово з'являтися і зникати.»
+
До речі, англ. blink та вкр. блим (а також "блиск", "блищ-", "блист-", "блик") є спорідненими.
Мені здається, що це ще дуже залежить від антуражу, облави: в магічних (або дуже технологічних) чи скоріше «блимнути» («Космічний корабель блимнув через гіперпростір»), а от якщо наприклад фізично, то «махнути».