Значення слова
Авангард — найсвідоміша, найпередовіша частина певної суспільної групи або класу, що веде за собою клас у цілому та інші суспільні групи.
Приклад вживання

Митець повинен бути в авангарді свого народу.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово авангард

передоча
8
Дмитро Дебелий 16 серпня 2016
18 серпня 2019

ПередоЧа? Чи передоВа?

14 жовтня 2019

Якщо «передова», то це прикметник, а не іменник, тож ліпше пошукати ще.

8 червня

Непогано. Цікаво чому -ча, але ну так, з чогось такого

8 червня

Словник Штепи

8 червня

що значить -ча (-оча?)

чі́льництво
7
Віталій Крутько 9 жовтня 2019
новаторство
4
Alexandr Chaika 19 серпня 2016
8 червня
першина
2
Сергій Білоног 10 березня 2018
передова (лінія)
2
Олександр Мельник 9 жовтня 2019
передо́ч
2

як світоч

Oleksandr Šymčuk 12 січня
12 січня

передочОл

першопрохідництво
1
Natala Doikova 24 жовтня 2016
виступина
1
Andrii Andrii 18 серпня 2019
передівник
1
Володимир Хм 8 червня
чоловина́
0
Віталій Крутько 9 жовтня 2019
першолавники
0
Роман Роман2 20 березня
першовіддя
,
першоводи
0
Роман Роман2 20 березня
провіддя
,
провідництво
0
Роман Роман2 20 березня
провід
0
Carolina Shevtsova 20 березня
перша лава
0
Володимир Хм 8 червня
передовництво
0
Володимир Хм 8 червня
передоварство
0
Володимир Хм 8 червня
передник
0
Володимир Хм 8 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 червня

Вислів з прикладу "бути в авангарді" мабуть просто треба передавати без буквалізму: бути попереду, бути в перших лавах, вести перед, бути пробивною силою

r2u.org.ua: авангард
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=авангард
goroh.pp.ua: авангард

Поділитись з друзями