Значення слова
Сепаратний мир — — означає мир, укладений окремо від союзників, тобто відокремлений від загального мирного договору.
Приклад вживання

Брестський мир (1918): Росія уклала мир з Центральними державами окремо від своїх союзників по Антанті.

Ризький мир (1921): Укладений між РРФСР, УРСР та Польщею, що фактично призвело до поділу українських земель.

Походження

від латинського слова, що означає «відокремлений» або «окремий».

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово сепаратний мир (угода)

окрімний мир
1

Від окрім, крім.
псл. kromě є застиглою формою однини місцевого відмінка іменника kroma «обрізаний край чогось, кромка», що вживалася спочатку як прислівник із значенням «осторонь, вдалині»

12:43

Таке відчуття, що мир веде не одна ,а декілька сторін 😁🤦‍♂️

14:10

Мир веде одна чи декілька сторін окремо від загалу союзників.
Наприклад, сепаратний мир більшовицької Росії з Німеччиною, Османщиною, Австро-Угорщиною та Болгарію окремо від союзників (Англії, Франції) у Першій світовій

14:14

Ви краще виправте "значення слова":
Сепаратний мир — мирний договір або перемир'я, укладені з противником однією з держав, що входить до коаліції країн, які ведуть війну, без відома чи згоди своїх союзників.

14:16

Чудово, знайшли визначення. Тепер читайте його, доки не зрозумієте, особливо останню частину

окремий мир
1
12:42

🤔

зрадницький мир
0
вчора 19:52
08:32

Я вважаю, що не треба, щонайменше поки, так уже викидати цей корінь

вчора 20:09


Дурня.
Д. Романе, спочатку вивчіть, що таке сепаратний, потім перекладайте 🤷🏻‍♂️🤦

08:32

Вивчіть значення й особливості вжитку

14:15

Сепаратний мир — мирний договір або перемир'я, укладені з противником однією з держав, що входить до коаліції країн, які ведуть війну, без відома чи згоди своїх союзників.
До чого тут зрада?

10:11

До чого тут зрада?

10:52

Зараз буде розказувати, що підійде в деяких випадках 🤭🤦🏼‍♂️

10:52

"До чого тут зрада?"
Почитайте якнайбільше прикладів ужитку

11:37

Аргументація на рівні "депутат = дармосид"

11:54

Якби це не д. Роман слово додав, то вивалив би купу гівна на опонента, а якщо він сам додав, то буде ганьбитися до кінця, але стояти на своєму 😝🤦

12:08

"Аргументація на рівні "депутат = дармосид""
Нітрохи. Безперечно, цей переклад підійде не всюди, але багато де це досить точно передає суть. Почитайте хоч би про 2СВ

12:35

О, я ж казав: підійде в деяких випадках 😝🤦

13:07

Не просто в деяких, а в багатьох. Читайте, кажу ж, приклади вжитку (хоча це, як вічно, нічого не дасть)

13:38

Ага, це як у багатьох випадках рухомий дализвук (мобильный телефон) користає зі стільникового зв'язку, тож моск. мобильный телефон = укр. стільник. А їнше п. Романа не йме.

13:39

Хоча коли би хто їнший дав таке слово, п. Роман тут же налетів би з галасом "не те, не підходить!"

13:56

Так отож.
Пернописно довивсотив би мізки, частковинно визріляючи, що це неможлука 😄🤭

14:32

"Їнший"...
Якби та в роті виросли гриби. Звідки Вам знати, що було би, "якби..."?
І московщину припиніть! Ви Української не знаєте, що пояснюєте свої слова як не англійською, то московщиною?
Он, д. Ярослав краще визначення знайшов. Читайте. І, головне, ще читайте приклади вжитку, з омов'ям!

позаспинний мир
0
вчора 19:52
08:33

Ні, "спину", я вважаю, треба лишити

14:18

🤦
Позаспинний дрговірняк 😝🙈

договірняк
0

часто таємна або нечесна домовленість між сторонами, спрямована на досягнення певного, зазвичай заздалегідь визначеного результату, особливо в спорті чи бізнесі

Kuľturnyj aborihen вчора
вчора 20:10

😝
Серйозно? Так запишемо в офіційну мову: дрговірняк 😱🤦

08:50

Внатурє ніштяк слово 😎👍
Але вірно буде "дагаварняк"

12:51

Як чекав цієї Каролінової гопоти 😁😁

опрічний мир
0

Від опріч

віддільницький мир
0
Роман Роман2 сьогодні
позамир
0
Роман Роман2 сьогодні
одстайний мир
0
Carolina Shevtsova сьогодні
відʼєдницький мир
,
відʼєднацький мир
0
Роман Роман2 сьогодні
виєднацький мир
,
виєдницький мир
0

Думав, що од новотвору "виєднатися", але, на диво, на додачу r2u.org.ua: *виєд*

Роман Роман2 сьогодні
вимир
,
вимирення
0
Роман Роман2 сьогодні
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
вчора

А навіщо додавати сепаратний мир, якщо можна додати просто сепаратний

08:35

Краще було написати "сепаратний (мир, угода)". Але це слово в словосполученнях "сепаратний мир", "сепаратна угода" найчастіше має свої одтінки значень й особливості вжитку

Поділитись з друзями