Значення слова
Кайнда — певною мірою, трохи. Пом'якшує твердження, виражає непевність.
Приклад вживання

«Анпоп’юлар опініон але я кайнда погоджуюся, якщо мотивація тільки сором то наврядчи це нормально спрацює» — натрапив у твітері.

Походження

англ. kinda, скорочення kind of

Варіанти написання
kinda
Слово додав

Перекладаємо слово кайнда

ніби
1

Непопулярна думка, але НІБИ погоджуюся…

Bozhyk сьогодні
таки
0

Непопулярна думка, але я ТАКИ погоджуюся…

Bozhyk сьогодні
буцім
,
буцімто
0

Непопулярна думка, але БУЦІМТО погоджуюся…

Bozhyk сьогодні
08:04

Се слово є радше ироничне, натякає на неправдивість. Приміром, «він так ся поводить, буцімто я йому все життя зіпсував». Не думаю, що доречне тут

може бути
,
може й так
0

Непопулярна думка, але МОЖЕ БУТИ…
Непопулярна думка, але МОЖЕ Й ТАК…

Bozhyk сьогодні
наче
0

Непопулярна думка, але НАЧЕ й погоджуюся…

Bozhyk сьогодні
мов
,
мовби
,
мовбито
0

Непопулярна думка, але МОВБИ й погоджуюся…

Bozhyk сьогодні
радше
0

Непопулярна думка, але я РАДШЕ погоджуюся…

Bozhyk сьогодні
либонь
0

Непопулярна думка, але ЛИБОНЬ погоджуюся…

Bozhyk сьогодні
схиляюся
0

Непопулярна думка, але я СХИЛЯЮСЯ до неї…

Bozhyk сьогодні
08:25

Це ви замість "погоджуюся" вставили. От тому одного прикладу мало

08:32

взагалі вперше чую, каб "кайда" використовували саме в укр мові. Постійно слівця: ніби мов наче або типу

08:37

Вертислове, можете написати свої. Я додам у опис слова

08:58

та загалом є шмат слів, які можуть описати з різних сторін одне іншомовне

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями