Значення слова
Медичний — стос. до медицини (у 1 знач.). http://sum.in.ua/s/medycyna.
Приклад вживання

Професор — медичне «світило». Старий, поважний.., але не дуже неприступний (Леся Українка, III, 1952, 719); Наталя безпорадно озирнулась. Її медичні знання були вичерпані (Олесь Донченко, VI, 1957, 11); — Молода? — Молода, дівчина. Позаторік закінчила медичний інститут у Києві (Андрій Головко, II, 1957, 576).

Походження

← медик від лат. medicus «лікар», пов’язане з дієсловом medico «лікую», похідним від medeor «тс.; зціляю, допомагаю» + чепінь "н"

Приклади в інших мовах

чес. lékařský
ир. leighis ← lèigh (лікар) ← д.ир. líaig, спорідненим з пгр. *lēkijaz, відки через германські мови виводиться й укр. ліки, лічити, лікар тощо

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово медичний

лі́карський
4

"Медицина" - "лі́карство" медицина ,
тоді "медичний - "лі́карський".

Приклади:
1) Прохвесор — ЛІКАРСЬКЕ «світило». Старий, поважний.., але не дуже неприступний.
2) Наталя безпорадно озирнулась. Її ЛІКАРСЬКІ знання були вичерпані.
3) — Молода? — Молода, дівчина. Позаторік закінчила ЛІКАРСЬКИЙ інститут у Києві.

Загалом, нема надоби чогось нового вигадувати, але слово "лікар" виводиться від германських мов (може, з готської), хоча я би це слово не чіпав, адже воно вспадковане з праслов'янських часів під час природніх контахтів зі спорідненими народами.

Проте, додав й иншу міну.

Вадим Мельник 15 лютого 2022
19 липня 2022

А щодо міни "лікарняний"? Професійна медицина.

12 жовтня 2022

Це більше до "лікарні".

7 березня 2023

-
очевидно, запозичення з германських мов;
гот. lēkeis «лікар», двн. lāhhi «тс.», гот. lēkinōn «лікувати», двн. lāchinōn «тс.», можливо, споріднені з гр. λέγω «збираю; рахую; говорю», лат. lego «збираю; читаю; виголошую» (пор. свн. lāchenen «замовляти хворобу», lāchenære «чарівник, знахар, який замовляє хворобу»);

28 листопада 2023

цільбо́вий
,
цілительний
2

Перве творено від "цільба" - медицина (на взір до "служба" - "службо́вий"), друге - від "цілитель" (на взір до "медик" - "медицина").

Вадим Мельник 15 лютого 2022
медичний
1

Лікарський ≠ медичний
Лікарська рослина, лікарняне приміщення, медичний заклад.
Медики — лікарі, а також інший медперсонал.

Ярослав Мудров 28 листопада 2023
гоярній
,
гоярний
,
гойцарний
1

можливо також гойний - взагалі про здоров'я, або от ще - гояцький чи гояль. купа мін

Oleksandr Šymčuk 10 січня
цілярський
1

ціляр-ка-иця
ціліт

Oleksandr Šymčuk 13 січня
оцілкий
,
цілький
1
Oleksandr Šymčuk 13 січня
про здоровʼя
0

медичні дані = дані про здоров'я

Євген Шульга 11 жовтня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями