Значення слова

Шарманка — невеликий переносний механізм, що відтворює звуки, мелодію завдяки обертанню ручки.

Приклад вживання

Крутилка крутиться, хлопці, дівчата стоять, — грає шарманка жалібно-жалібно (Архип Тесленко, З книги життя, 1949, 187).

Походження

через ляд. szarmantka виникло на основі словосполучення szarmant katrynka через н. від фр. від фр. Charmante Catherine ("Чарівна Катерина"), назви однієї з перших пісень, що виконувалися на катеринці

Приклади в інших мовах

ір. orgán bairille (бочковий орган)

Розділи
Варіанти написання
катеринка
Слово додав

Перекладаємо слово шарманка

ве́ртлик
3

ЕСУМ: вертіти: ве́ртлик - «катеринка, шарманка».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/4611-vertlyk.html#show_point

катеринка
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями