Значення слова
Варга́н — щипковий музичний інструмент, сила і висота звуку якого регулюються ротовою порожниною того, хто грає.
Приклад вживання

Ярема підніс до рота дримбу, поклав на зуби вужчий край підківки, защипав пластинку... (В. Чемерис)

Йому вдивовижу, яким робом потрапляють у лад всі оці свистілки, баси, кози, дримби, тимпани та бубни. (Ю. Мушкетик)

Дістав [Фока] із схованки над дверима дримбу і почав підстроюватись до .. флояри. (В. Гжицький)

На словах, як на варганах, а на ділі, як на балабайці.

Походження

сгр. ἄργαϑoϑ походить від гр. ὄργανoν;

існує думка, що а з’явилось у слові на моск. ґрунті (Мелиоранский ИОРЯС 10/4, 118);

мало обґрунтоване припущення (Горяев 39) про зв’язок слова з п. warga «губа», прус. warsus «губи»;

нім. Drommel (Trommel) «варган; барабан; труба», свн. trum(b)el, trum(b)e, trumme зводиться до двн. trumba звуконаслідувального походження;

з української мови – рум. drîmbă;

припущення зворотного шляху запозичення з румунської (Scheludko 132; Vincenz 5) помилкове.

Розділи
Варіанти написання
дри́мба, вигра́н
Слово додала

Перекладаємо слово варга́н

варга́н
,
варґа́н
0
Carolina Shevtsova 18 вересня
19 вересня

+
варга́н

19 вересня

Театр одного актора.

19 вересня

😁

вигра́н
0
Carolina Shevtsova 18 вересня
дри́мба
0
Carolina Shevtsova 18 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
19 вересня

сгр. ἄργαϑoϑ ???

Поділитись з друзями