Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад. ⓘ
псл. durъ (durьnъ), яке виводять з іє. *dheur-, суфіксального розширення *dheu- «дути, швидко рухатися
Дура -швидко рухатися
А также пісні думи що здебільшого співали на кобзі
« псл. durъ (durьnъ), яке виводЯТЬ з іє. *dheur-, суфіксального розширення *dheu- «дути, швидко рухатися »
Cto ésce crœmy Vas?
Co ješte kromě Vás?
Zamiesty touriati gerelo / yzrœy toho cyto pisaliste, volite dourouati?
Prosiõ oucazati u SIRM II, 147 ‹дур› i édno slovo na corény ‹dour-› u roussçie ci u inie inxyie sloviansçie móuvie touriano tam is znacyénïemy "douti". Oge istoslœuno e œdneslo do corene *dou- is znacyénïemy "douti", usie viedomœi slova bõdy to u roussçie ci u inie inxyie sloviansçie móuvie na siy corény is tuarieyemy *-r- nesõty ceotco ocrema znacyénïa is giadnomy izveazcomy do znacyénïa "douti". Ni znacyénïe "rouxiti, rieiati, rinouti" niyaco ne düigéty imeni gõdnoho nareadïa cobza.
Це правда та лише слово з тюркської .Як створять нове гудове знаряддя в Україні як їй назву даватимуть ,якщо все черпанок ?
А козака перекладете?
+