Значення слова
Кобза — старовинний український струнно-щипковий музичний інструмент. Тюрський вид однострунної гітари.
Приклад вживання

Сидить козак на могилі, На кобзі грає-виграває. Жалібно співає. (з думи)
В Шевченка вже в очах стояв мрійний блиск. – А що ж? Навчуся грати на кобзі та й буду ходить по селах, як Перебендя. (С. Васильченко).

Походження

очевидно, походить від тур. kopuz «вид однострунної гітари»;

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово кобза

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
кобза
3
вчора 23:43

+

думдура
0
або
думдута

псл. durъ (durьnъ), яке виводять з іє. *dheur-, суфіксального розширення *dheu- «дути, швидко рухатися
Дура -швидко рухатися
А также пісні думи що здебільшого співали на кобзі

Kuľturnyj aborihen вчора
вчора 22:53

« псл. durъ (durьnъ), яке виводЯТЬ з іє. *dheur-, суфіксального розширення *dheu- «дути, швидко рухатися »

Cto ésce crœmy Vas?

вчора 23:02

Co ješte kromě Vás?

01:57

Zamiesty touriati gerelo / yzrœy toho cyto pisaliste, volite dourouati?
Prosiõ oucazati u SIRM II, 147 ‹дур› i édno slovo na corény ‹dour-› u roussçie ci u inie inxyie sloviansçie móuvie touriano tam is znacyénïemy "douti". Oge istoslœuno e œdneslo do corene *dou- is znacyénïemy "douti", usie viedomœi slova bõdy to u roussçie ci u inie inxyie sloviansçie móuvie na siy corény is tuarieyemy *-r- nesõty ceotco ocrema znacyénïa is giadnomy izveazcomy do znacyénïa "douti". Ni znacyénïe "rouxiti, rieiati, rinouti" niyaco ne düigéty imeni gõdnoho nareadïa cobza.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
вчора

Чистилище
Кобза -- один із давніх символів нашого народу

вчора 21:08

Це правда та лише слово з тюркської .Як створять нове гудове знаряддя в Україні як їй назву даватимуть ,якщо все черпанок ?

вчора

До Чистилища
Не все можна й треба перекладати

Поділитись з друзями