моск. кифара <— грец. κιθάρα (лира); значення слова потрапило до моск. з сучасних мов; на московськість слова вказує суто московська передача звуку [θ] через "ф", тобто [f].
грец. слово дало лат. cithara, яке крізь століття значило багато різних музичних інструментів. Саме слово породило різні назви інструментів, як от "гітара", чи "цитра". Таке симантичне розширення та звуження притаманне багатьом назвам інструментів.
<— грец. κιθάρα.