“Спроби романтизувати Енея наданням йому виняткових рис ведуть до наповнення поеми новими стильовими ознакамами”
(Літературна Україна, 5.IX 1969, 2)
“Зав’язку, в якій дівчина стрибає з даху, вирішили показати без музичного супроводу, щоб не романтизувати самогубство”
(ЗМІ щодо українського серіялу про насильство і підлітковий суїцид).
Походження
від “романтика”, яке в свою чергу від “роман” (твір, поема)
Романтизувати — уявляти, зображати кого-, що-небудь романтично, ідеалізовано.
“Спроби романтизувати Енея наданням йому виняткових рис ведуть до наповнення поеми новими стильовими ознакамами”
(Літературна Україна, 5.IX 1969, 2)
“Зав’язку, в якій дівчина стрибає з даху, вирішили показати без музичного супроводу, щоб не романтизувати самогубство”
(ЗМІ щодо українського серіялу про насильство і підлітковий суїцид).
від “романтика”, яке в свою чергу від “роман” (твір, поема)
Перекладаємо слово романтизувати
в неґативному значенні, надавати оманливого позитивного образу