Значення слова

-ізм — приставка для утворення іменників, що вказує на особливість або характеристику мови, зокрема на те, що слово, форма слова, фраза чи частина слова є запозиченням або зміненим під впливом чужого впливу: росіянізм, польонізм, ґерманізм, американізм, українізм, русизм...

Приклад вживання

Слово "русизм" на позначення російського походження слова, є росіянізмом і анґліцизмом.

Походження

лат. -isma від дав.-грец. -ισμός (-ismós)

Приклади в інших мовах

анґл. -ism

Варіанти написання
-ізм, ізм, -ісм, -изм, -исм, -ism
Слово додав

Перекладаємо слово -ізм (росіянізм, польонізм, ґерманізм...)

-щина
5

Русизм - московщина, германізм - німеччина, полонізм - польщина...

-слів’я
3

Московізм — Москвослів'я,
Полонізм — Польщослів'я,
Ґерманізм — Ґерманослів'я,
Анґліцизм — Анґлослів'я,
Болгаризм — Болгарослів'я...

-здрій
1

Від "здрій" (що первісно означало "джерело", тепер пропонують давати на "походження, етимологія"):
етимологія
Полонізм – Польщоздрій,
Англіцизм – Англоздрій,
Германізм – Германоздрій...

-іж
1

Як у словах: грабі́ж, платі́ж, краді́ж...
Добре тим, що змінюючи лиш один звук зберігає наголос на останньому складі (на відміну від попередніх пропозицій).

росіянізм – росіяніж
полонізм – полоніж (лядіж)
українізм – україніж
англіцизм – англіж

-спосуд
0

Запозичення – Спосуда.
запозичення

-спосуда
0

Запозичення – Спосуда.
запозичення

-(ь)ба
0

Як у словах: журба, турба, ходьба, дільба, стрільба тощо.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями