Значення слова
Продовження — наступна частина фільму, серіалу; протяг чогось.
Приклад вживання

Продовження фільму буде завтра.

Походження

калька рос. продолжение, у дорадянську епоху в українській мові для цього використовували зовсім инші слова.

Приклади в інших мовах

пол. kontynuacja, чес. pokračování, слов. pokračovanie, сербохорв. наставак

Варіанти написання
продолження.

Перекладаємо слово продовження

про́тяг
7

Друге значіння в словнику Грінченка:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/49680-protjagh.html#show_point

8 серпня

Це continuing

дальшина
4

По аналогії з словом «височина».

Словник Грінченка:
Да́льша части́на — Продолжение.
«Оця книжка — наче дальша частина тієї, що ви мені колись були давали».
r2u.org.ua: продолжени*

далі буде...
3
Volodymyr Khlopan 27 лютого 2021
продовження
3

Безпідставне звинувачення. Слово було у дорадянську добу і є
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/48972-prodovzhuvaty.html#show_point

Василь Кривоніс 30 січня 2023
да́льша части́на
2

Словник Грінченка:
Да́льша части́на — Продолжение.
«Оця книжка — наче дальша частина тієї, що ви мені колись були давали».
r2u.org.ua: продолжени*

20 квітня 2021

+++

дальшість
1

По аналогії з словом «більшість».

Словник Грінченка:
Да́льша части́на — Продолжение.
«Оця книжка — наче дальша частина тієї, що ви мені колись були давали».
r2u.org.ua: продолжени*

тривалення
1

Від "трив", "тривати", що від праслов'янського *trъvati і значить "відбуватися протягом певного часу".

тривба
1

Від "трив", "тривати", що від праслов'янського *trъvati і значить "відбуватися протягом певного часу".

тривля
1

Від "трив", "тривати", що від праслов'янського *trъvati і значить "відбуватися протягом певного часу".

тривління
,
тривлення
1

Від "трив", "тривати", що від праслов'янського *trъvati і значить "відбуватися протягом певного часу".

даль
0

Словник Грінченка:
Да́льша части́на — Продолжение.
«Оця книжка — наче дальша частина тієї, що ви мені колись були давали».
r2u.org.ua: продолжени*

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
30 січня 2023

Безпідставне звинувачення. Слово було у дорадянську добу і є
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/48972-prodovzhuvaty.html#show_point

9 квітня 2023

Не певний, чи це дійсно московщина, у реєстрі репресованих слів "продовження" на заміну "протягу" наприклад немає:
https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/P-R.html

7 серпня

У Чистилище

8 серпня

Добийте вже його до Чистилища

17 листопада

Чому? Тут справді дарма -ння

Поділитись з друзями