• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Приквел — художній текст, фільм, серіал, відеогра тощо, які розповідають про події, що випереджають внутрішню хронологію подій іншого художнього твору.
    Приклад вживання

    Приквел є ніби продовженням навпаки — з одного боку він використовує популярність та ідеї первісного твору, але не є його прямим продовженням.

    Походження

    англ. prequel, контамінація префікса pre- 'до-' із словом sequel

    Слово додав

    Перекладаємо слово приквел

    доподія
    8
    Василь Мур 19 квітня 2016
    передісторія
    7
    Anton Sherstiuk 19 квітня 2016
    7 серпня 2024

    Ну ніби так, але мабуть можна краще

    7 серпня 2024

    А ще й "історія" чуже слово))

    передвість
    ,
    провість
    3
    Oreksanduru 8 вересня 2022
    передтвір
    3

    Сиквел - "післятвір".

    Anton Bliznyuk 7 серпня 2024
    доісторія
    2
    Natalya Kobchenko 25 грудня 2014
    переддовження
    1
    Volodymyr Lataniuk 17 серпня 2016
    дорозказ
    1
    Dmytro Dyrzul 31 жовтня 2018
    переддовжок
    1

    це як продовжок розповіді, але за рахунок розповідання подій які передували вже розповіданим(розказаним). Дослівний відповідник до англ. pr…

    Dmytro Dyrzul 31 жовтня 2018
    предте́ча
    1
    Євген Шульга 3 вересня 2023
    передказ
    ,
    передповідь
    1
    Роман Роман2 7 серпня 2024
    пролог
    0
    Natalya Kobchenko 25 грудня 2014
    до[фільм|гра|твір|…]
    0
    Василь Мур 10 серпня 2015
    преамбула
    0
    Синтетичне Єство 18 листопада 2022
    допродовжчик
    0
    Алекс Спарроу 31 липня 2023
    предо́повідь
    0

    Але треба вимовляти "пред-оповідь", щоб не вийшло "пре-доповідь"

    Євген Шульга 3 вересня 2023
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями