Значення слова
Гамува́ти — стримувати, заспокоювати, втихомирювати та приборкувати.
Приклад вживання

– То ти легковажиш мої слова, сину? – спитала і глянула на мене з жалісливим докором, яким гамувала мене не раз, коли був я малим хлопцем.

Походження

п. hamować «гальмувати, гамувати», як і ч. [hamovat hemovat], слц. hamovať «тс.», походить від свн. hamen «стримувати; (первісно) прив’язувати ногу до голови (тварині на пасовиську, щоб не втікала)» (нвн. hemmen «стримувати»), спорідненого з дангл. hemman «стримувати, затикати, замикати», ісл. hemja «стримувати, загнуздувати, примушувати», днн. hemmen «гальмувати, зачиняти, замикати»

Приклади в інших мовах

п. hamować, бр. [гамова́ць]

Слово додав

Перекладаємо слово гамува́ти

толи́ти
1
Бойко 20 жовтня 2022
упокорювати
,
приборкувати
0
Roman Roman 23 жовтня 2022
стри́мувати
0
Бойко 6 лютого
заспоко́ювати
0
Бойко 6 лютого
утихоми́рювати
,
втихоми́рювати
0
Бойко 6 лютого
гаси́ти
0
Бойко 28 лютого
глуши́ти
0
Бойко 28 лютого
зде́ржувати
,
зде́ржати
0
Бойко 28 лютого
боро́ти
0
Бойко 28 лютого
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
6 лютого

crotiti

/krotɪtɪ/

← *krot- u ‹crotoc, crœutc-›; *krot- : *kront- "crõtiti".

Поділитись з друзями