Значення слова
Бакалія — група харчових продуктів і предметів широкого споживання, таких, як цукор, крупи, чай, мило і т. ін.
Приклад вживання

Пан Куценко років 25–30 був волосним писарем, а жінка його торгувала бакалією. (Б. Грінченко).

Походження

від тур. bakkal «торговець овочами», bakkaliye «бакалія» походить від ар. baqqāl «зеленяр, торговець овочами, плодами, солониною, в’яленою рибою, ковбасами», baqqālіууā «бакалія», пов’язаного з baql «сушені плоди і овочі»

Приклади в інших мовах

мскв. бакалея

Слово додав

Перекладаємо слово бакалія

сухоснідь
2
MKozub 10 січня 2024
7 травня 2024

А мило?

сухозбіжжя
2

/

(Автор слова у новотвар М.С.Я.)

24 лютого

А мило яким боком до збіжжя?

24 лютого

Мабуть бо перше тут товар (не скот) 😄
Але справді є кращі слова, а це слово головно не це означає

милосіль
1

Від мило, сіль

Ярослав Мудров 24 лютого
24 лютого

Неточне! П. Роман подав би "крупомилосільсолодцечай"!

24 лютого

😁🙈

харчунок
0

ЕСУМ: "харчунок — їжа"
Так, "харчі" — запозичення (про яке ніхто не знає, поки не подивиться в словник)
І також це, мабуть, занадто загально, але нехай поки буде так

Іван Росоха 3 лютого 2024
26 липня 2024
24 лютого

Мило, сірники, сіль — непоганий харчунок

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
3 лютого 2024

від тур. бак-ал — дивись і бери, тобто обирай будь-що
Таке знайшов

16 січня

Щось як завжди у Вікіпедії щось неясне заховалось
Треба буде виправити

24 лютого

Бо всюди (і ЕСУМ, і Огієнко, і всі Вікісловники) саме так, як у "Походженні" тут. Здається взяли з рувікі, там було без джерел, й у нашій набагато довше ніж там лишилося

24 лютого

Бакалія — милосіль
Бакалійний — милосільний

24 лютого

Це ви навмання два товари зі списку вибрали?

24 лютого

Навмання, ненавмання, а вийшов гарний відповідник

24 лютого

Не гарний

24 лютого

Пропонуйте кращий 🤷‍♂️

Поділитись з друзями