Значення слова
Автограф — текст твору, написаний власноручно автором; утямок стосується і машинописних текстів, підписаних автором.
Приклад вживання

Різновидом чорнових автографів є начерки — незавершені фрагменти рукописного тексту, а також плани творів.

За сукупністю автографів та інших рукописних матеріалів з'ясовують автентичний текст твору, вільний від випадкових дефектів і пропусків, друкарських помилок, цензури, редакторських виправлень і додатків, зроблених без згоди чи всупереч волі автора.

Цікаво також, що в Шевченка помічаємо змішування "к" з "г", а одного разу в автографі стоїть "голега" замість "колега".

Походження

через посередництво, з одного боку, російської і, з другого боку, польської мов походить від фр. autographe, утворене з грецьких елементів αὐτός (сам) і γράφω (пишу)

Варіанти написання
авторський рукопис
Слово додав

Перекладаємо слово автограф (твір)

перво́пис
,
першо́пис
0
Путятін Редріх сьогодні
рукопис
0
Путятін Редріх сьогодні
15:31


Це манускрипт
У грецькій це χειρόγραφο, а не αυτόγραφο.
Χειρόγραφο, тобто рукопис, є, на приклад, якась книга (первісно, мабуть, сувій), що є частиною звісті (gospel, εὐαγγέλιον), хоча самописи (αυτόγραφο) тих же Матвія, Марка чи Луки не збереглися.

самопис
0

Написав сам.

Carolina Shevtsova сьогодні
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями