Автограф — власноручний підпис, напис на книзі, і т.д.
Поставте автограф.
+
"Влас-" є черпане.
Автограф - Власнопідпис Словник чужослів. Павло Штепа https://slovnyk.me/search?term=власнопідпис
+ Замітки про русинську (українську) термінологію: Автограф — самопис. http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm
З наголосом "само́пис". Ідентично пропозиції П. Єфименка
Не зрозуміло.
Що не зрозуміло? Це прямий переклад грецького αὐτό-γραφον.
Непотрібна осоружна калька.
Чим калька? Тільки хотів створити новотвір, гадав назвати "власнопис", але не хотів чеського "власно", думав ото що лучче дати, "своєпис" чи "самопис", як виявилося, що я не перший придумав слово. А отже воно просто логічне.
Зазвичай автографи просять саме у зірок. Тому й написане зіркою.
Автограф — власноручний підпис, напис на книзі, і т.д.
Поставте автограф.
Перекладаємо слово автограф
+
"Влас-" є черпане.
Автограф - Власнопідпис
Словник чужослів. Павло Штепа
https://slovnyk.me/search?term=власнопідпис
+
Замітки про русинську (українську) термінологію:
Автограф — самопис.
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm
З наголосом "само́пис".
Ідентично пропозиції П. Єфименка
Не зрозуміло.
Що не зрозуміло? Це прямий переклад грецького αὐτό-γραφον.
Непотрібна осоружна калька.
Чим калька? Тільки хотів створити новотвір, гадав назвати "власнопис", але не хотів чеського "власно", думав ото що лучче дати, "своєпис" чи "самопис", як виявилося, що я не перший придумав слово. А отже воно просто логічне.
Зазвичай автографи просять саме у зірок. Тому й написане зіркою.