Значення слова
Автоматично — присл. до автоматичний.
Приклад вживання

Чи можу я автоматично відповідати на всі виклики?

Походження

грец. αύτόματος — самодієвий

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово автоматично

самочинно
33
Oleksiy Stepanishchev 17 серпня 2016
29 серпня 2019

+
А московське "самочинно" це наше "самові́льно"!

2 серпня 2021

Згоден. Тут правильне слово - саморушно.

17 травня 2024

Самовільно +

11 вересня 2019

Непереверешено!

11 вересня 2019

Гарно !

23 вересня 2021

Дуже гарно!

14 травня 2022

Було б добре мати якесь обгрунтування, бо не розумію чому це відповідник.

17 січня

Хіба то не буде авторемонт?

17 січня

Чому так уважаєте?

17 січня

Злочин, тоді, ремонт зла?
Чинити можна лише дії же

17 січня

Liesolòn .Хм , так правда .
В мене вже давно самочин вживаєтьця в тямі авторемонт 🤔

саморушно
29

Замітки про русинську (українську) термінологію:
Автомат — Саморух.
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm

Можна буде розділити:
самочинно – про те, що відбувається без зовнішнього стимулу
саморушно – про механічний цілком матеріяльний автомат
Порівняй:
"Собака самочинно починає гавкати, щойно бачить свій корм",
"Це саморушна коробка передач".

2 серпня 2021

Автоматически--саморушно // Технична термінольогія. Київ: «Друкарь», 1919. https://archive.org/details/tkhntrmin/VypIII_Hirnytstvo/page/n2/mode/1up

16 січня

Цікаво, як тоді буде автоматизація. * праці чи обчислювальна *?
Саморушність праці?

17 січня

+

самоплинно
12
Степан Бандера 19 серпня 2016
самодійно
12
Олександр Дудар 9 жовтня 2017
18 січня

+

сам собою
5

Пристрій вмикається автоматично = вмикається сам собою.

Євген Шульга 22 лютого 2021
17 січня

+

самовільно
4

написано у іншому словотворенні/перекладі (в поясненнях походження) з бухти-барахти

17 січня

+🤔

са́мно
4
Путятін Редріх 11 вересня 2024
11 вересня 2024

Цікаве слово

17 січня

+ оправду рупно.

самостійно
3
Олександр Мельник 9 жовтня 2019
само-
3

автоматичне збереження -- самозбереження, автоматичне завантаження -- самозавантаження, автоматична обробка -- самообробка, і так далі.

Євген Шульга 28 серпня 2024
28 серпня 2024

Ні, надто сильна пов'язь із діями, спрямованими на себе. Дієслова, звісно, можна творити на "-ся/-сь", а в іменниках "само-". Самозбереження --- це збереження себе, самозахист; самозавантаження --- завантаження себе (наприклад, вірус самозавантажується разом зі запуском цла); самообробка --- не знаю, який приклад навести, але це обробка себе.

29 серпня 2024

Це може бути скорочення від "самочинний" «automatic» (пор. automatic → auto-; automobile → auto-)

29 серпня 2024

Втім, перекладаємо не скорот, а повне слово.

29 серпня 2024

Так погоджуюсь, з повідомленням "Carolina Shevtsova" тут не префікс а повноцінний іменник

29 серпня 2024

Прислівник)

самособою
2
Дмитро Дебелий 16 серпня 2016
наслідково
1
Natala Doikova 25 жовтня 2016
несвідомо
,
неусвідомлено
0

іноді "автоматично" застосовують до людських учинків. Також відомий розмовний вислів "на автоматі".

Путятін Редріх 3 квітня 2024
11 вересня 2024

Це не відповідник

вна́глу
0
самоматно
0

Само +має .
Автоматично то робе
Тобто
само має то робити
Самоматно

Kuľturnyj aborihen 14 серпня 2025
15 серпня 2025

‘‹має›’ → ‘‹матно›’?? Stõpaï (march!) cèsti yznadobui yz slovianscoho i rousscoho tvaro• ta zveagoslœuia!

саморобно
0

Те, що робиться саме. Початок дії може запускатися якимось зовнішнім чинником чи виконуватися за розкладом. Наприклад, саморобне спрацювання будильника (за попередньо виставленим часом)

сам
,
сама
,
само
0

самъ · сама · само

В деяких випадках сяде.
Порівняй: пристрій вмикається автоматично = вмикається сам

Є. Ковтуненко 16 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
17 травня 2024

Самовільно +
, +

вна́глу + +

Поділитись з друзями