Бо мови не знають.
Галасу богато, а знань катма 🙁
Не гоже, краще вiдповiднiсть, бо подоба це:
sum.in.ua: Podoba
Подiбний – схожий, а не вiдповiдний!
Та вам хоч пиши, хоч не пиши...
Цирульня – полонiзм
ЦИРУ́ЛЬНИК «перукар; хірург»
запозичення з польської мови;
п. cyrulik «фельдшер; перукар» (видозмінене в східно-слов’янських мовах суфіксом -ник; форми типу цилю́рик тощо є наслідком метатези) через слат. cirurgus «тс.» зводиться до лат. chīrurgicus «хірург», що походить від гр. χειρουργός «виконавець вироку; хірург»;
Суржик
Рупно, +.
+++
Чудже.
Ой, мабуть, забув...
Тепер уже точно!)
To cœmou'ste golos ne dali? :)
Цілковито погоджуюсь з Вами стосовно латинки. Вони, ліпше, аніж смітити руську мову непритаманною їй латинкою, підтримали б нову, за фактом справжню "стару", руську кирилицю "Рутенія" Василя Чабаника - ось, що задовольнить і латинофілів, і суто україноцентричних, в рамках писемної культури, українців.
відпру́жник
Дотепно.
Рупно, +.
Ну, коли "венеціанська", то йносе.
Так, не руське; руський твар є <змисел> (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/20525-zmysel.html#show_point).
Ваше зухвальство безглузде й недоречне.
Коли ми перекладаємо московське слово «общий», то маємо два відповідники з різним значенням: загальний та спільний. Жоден з них не передає повноту, бо й не мусить. Тут маємо точнісінько те саме.
Слово «ексцентричний» вживається переважно у значенні «нестримана чи неврівноважена людина, схильна до вчинків (зокрема, зопалу), які суспільство засуджує або просто вважає недоречними». І мені по цимбалах, що сказано у ВТССУМ, бо я перекладаю не слово зі словника, а слово з живої мови, в якому його вживають всі, кого я знаю.
Ні в тім річ, чи там йотування по губнім є – кінець кінцем, годи <свято>, а в тім оже слід *by + голоска би в руській дало {bʎ}, годи: *za-rob-y-a-ti <заробляти>, не +<заробяти/зароб'яти>, при <zarabiać> у лядській. Крім того, <б'я> (чи й <бя> по пинї) може бути йно з *bẽ (**byn/**ben/**bin), годи: *gerbint <жереб'я>, *orbint <роб'я>, чи з *bi + голоска, годи: *loub-i-o <луб'я>.
Дві мінки, й обидві незрозумілі.
1) До чого тут українська до прикладів у їнших мовах?
2) Вен. - венеціянська. (якщо я правильно зрозумів, про що Ви писали).
Дякую.
Ne twlmi tuoriti tẽmui tœ wd toho samoho corene. Moge bouti primeta wd ramen- ramenit/ramenituy (na: domowit, imenit, imowit, znamenit, xodowit, samowit, rodowit, gorowit, darowit, plodowit, sanowit) ta znacila bui ona ne "шановний", a "авторитетний" pered ousémy.
Ми частіше вживаємо дієлово, тому я подав би скуповуватися, як тут: піду скуповуватись.
Барбершоп – чоловiча перукарня, голярня, не жiноча