Префікси та суфікси ,різні наростки
-gъ / -г
четве́р «четвертий день тижня, що настає після середи» (род. в. четверга́)
псл. [*četvr̥gъ], похідне від основи порядкового числівника *četvr̥-tъ(jь);
форму виводили також від *četvr̥tъkъ (Булич ИОРЯС 9/3, 426; Шахматов ИОРЯС 7/1, 306), але стародавність утворення з -gъ засвідчує лит. ketvérgis «чотирирічний», [ketvérgė] «двадцятикопійкова монета» (власне «чотири п’ятачка»);
КО́РЧМА́, ко́рчми́, діал. КО́РШМА́, ко́ршми́, ж. 1. іст. Шинок, заїзд, де продавалися спиртні напої.
2. Сучасний ресторан, стилізований під такий заклад.
СУМ-20 https://sum20ua.com/?page=1405&searchWord=корчма&wordid=44376
»‹Вихо́дити› у тому значенні, яке ви мали на увазі – калька з французької через російське посередництво. Дослівний переклад французьких дієслів: réussir – иметь успех/мати успіх; sortir – выходить/виходити.
Від прасл. *vъdati sę«
Yóy, Vui iz tuimi „calcami“... Nou, coli ‹vuyti, vuixoditi› e yn cerpan peréclad („a borrowed translation“ = „calque“) phraneçscoho ‹sortir›, to ‹oudati / oudavati sea› e yn cerpan peréclad (ta sama „calque“) niemeçscoho ‹sich ergeben›. Porœunayte: »Es hat sich nicht ergeben.« = eag.: »I haven't had a chance to«, »It didn't work out.«, »It didn't come up.«, »We haven't had occasion.«, »It didn’t turn out.«.
I rœzno e (interestingly), „daunye“ ta „pitome“ ‹oudati sea› u znaceignie „to succeed; to turn out, come up; have chance to“ e ou Suriezneüscoho (stor. 1147) zastõpleno agy odinuimy ino pricladomy yz Athanaseya Nikitina, XVᵒʰᵒ sutolieittya: »А воина ся имъ не удала: ...«.
Ya xotcha ne mœg eimy riesti ‹vuyti› ci ‹vuixoditi› u recenuix znaceignax u pameatcax d.-rousscuix, ni ‹oudati sea› u tacuix znaceignax tam neyma, ta, coli ouge voliti yz siyou dvou, to ya buimy radche voliu ‹vuyti / vuixoditi› — bez ‹sea›, neigy ‹oudati / oudavati sea›.
A daunerousscà riecy za tó znaceigne „to succeed, turn out, come up, have chance to“ bie ‹proçvysti›.
@אלישע פרוש
»Ta nou, ceomou tac pisiéte?«
Ne ymau bõu esmi gadcui oge to e veatscizna. Teperv’ rózumieiõ.
Радше "Біжнично-"