Останні події

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
20:40
профіль сторінка

Калька англ. page, що йде від personal home page.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
20:37
профіль обліковка

—

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
19:19
банкнота платяк, платиця

Платяк ++

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
18:36
провінція глушина

-

Ярослав Мудров прокоментував переклад
18:32
реалізація (торгівля) збування

🤣🤣🤣🤦🤦🤦

Ярослав Мудров прокоментував переклад
18:27
ізолєнта о́струмка

+

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
17:51
реторта crõtela

Чи має бути в цьому ряді "пустеля"?

Євген Шульга прокоментував переклад
17:48
спікер виступник, виступальник

Судячи з опису, в СУМ це слово стосується лише розмовних виступів (співи, танці, інші виступи -- ніби ні).

Путятін Редріх прокоментував переклад
17:41
провінція глушина

коли "провінція" виступає протилежністю до "центр", то годиться

Річард прокоментував переклад
16:44
антидот протидій, протилік

+++

Роман Роман2 прокоментував переклад
16:13
дрон трут

"...що злого..."
А що доброго, тоді таке питання?

Ніхто не каже, що це "зле". Але не треба плодити зайву (роблену) багатозначність. Це може ускладнювати розуміння, це деяке збіднення Мови. Що вже є, те є, але більше не треба

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
15:35
дрон трут

»Підпираю«

То відома річ. Але чому? Що злого в омонімії? То ж цілком природна річ, чи не так? У всіх розвинених мовах тої стане

Ярослав Мудров прокоментував
14:59
слово ротація

Ротація — колорух
(С. Нечай, 2003, с. 506)

Ярослав Мудров прокоментував
14:56
слово ротація (анатомія)

Я б об'єднав цю сторону з ротація

Ярослав Мудров прокоментував переклад
14:48
албанія албань, олбань

—

Ярослав Мудров прокоментував переклад
14:48
стагнація застій

+

Ярослав Мудров прокоментував переклад
14:46
дрон самоліт

А ще самохід

Ярослав Мудров прокоментував переклад
14:45
технологія осягнення

Наука осягнення?

Ярослав Мудров прокоментував переклад
14:45
технологія спосіб

Наука спосіб?
🧐😱🤦‍♂️

Ярослав Мудров прокоментував переклад
14:44
технологія розробка

—
Технологія як розробка чогось підійде, як назва науки — ні

Ярослав Мудров прокоментував переклад
14:42
дрон трут

>Бажано, аби в Нашій Мові було якнайменше омонімів. Тому не підходить.<

Підпираю

Ярослав Мудров прокоментував переклад
14:41
фуд-корт їсте́чко

🤔

Ярослав Мудров прокоментував переклад
14:39
реферат uzcaz

🙈🙈🙈😂

Ярослав Мудров прокоментував
14:38
слово асигнація

Асигнація, купюра — шелестівка.
Від шелестіти.
Англійці, москвини часто вживають/утворюють похідні від слів у переносному значенні. Ми постійно озираємось навкруги, ахаємо, охаємо, мовляв, нізя.
Чому нізя, ніхто не сказав, але через це наша мова програє, тому з'являються московізми й англізми, котрих ми потім мавпуємо 🤷‍♂️

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
14:27
реферат uzcaz

Не розумієте чому саме?

Богдан Юшко прокоментував переклад
13:04
реферат uzcaz

Не розумію

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
12:05
дрон трут

»Бажано, аби в Нашій Мові було якнайменше омонімів. Тому не підходить.«

Од кого бажано?

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
11:36
технологія розробка

Ай вправду.

Володимир Шумейко прокоментував переклад
11:29
технологія розробка

ранїше так і казали: сучасні розробки. А згодом розумахи навчилися слова ТЕХНОЛОґІЯ й дуже зрадїли

Ratty More прокоментувала переклад
05:21
дрон трут

Бажано, аби в Нашій Мові було якнайменше омонімів. Тому не підходить.

Ratty More прокоментувала переклад
05:19
дрон шершень

Попахує московщиною. Не в образу написано. :-)

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
00:38
риска смуга

Та ну, це не смуга.

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 22:53
стагнація кляк

+++

Роман Роман2 прокоментував переклад
вчора 20:15
негр чорен

То де прикметниковий наросток? І яке все-таки джерело?

Ярослав Мудров прокоментував
вчора 19:08
слово анемо́н

Тут анемона має кілька назв.
Анемона лісова — вітряниця, куряча сліпота. Хоча курячою сліпотою називають ще інший вид квіток
А ще кілька видів анемон називають так: сон, сон-трава

Роман Роман2 прокоментував переклад
вчора 19:06
негр чорен

Джерело Ваших слів пр о те, що слово "павук" початково було таким прикметником

Роман Роман2 прокоментував переклад
вчора 18:45
негр чорен

То можете, будь ласка, джерело дати? В есся не бачу такого поки

Kuľturnyj aborihen прокоментував переклад
вчора 18:27
офіціант чіпнар

То не липше на бармена?

Володимир Шумейко прокоментував переклад
вчора 15:41
дифтонг двозвук

"Африкати теж двозвуки, але приголосні" Отже двозгуки є голосні, а є приголосні!

Путятін Редріх прокоментував переклад
вчора 14:04
реферат доніс

"В школі весь час потрібно писати доноси"))) Я просто регочу з цього

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 13:36
негр чорен

>А саме?
Глум?
>Можете, дати, будь ласка, приклади вжитку в такому значенні?
Якому?

Є. Ковтуненко прокоментував переклад
вчора 13:32
реферат uzcaz

Або сказ 🙂‍↕️

Богдан Юшко прокоментував переклад
вчора 12:47
реферат uzcaz

Або взказ

Костянтин Черній прокоментував переклад
вчора 11:53
делегувати довірити

Вірчі грамоти - та ж основа.

Роман Роман2 прокоментував переклад
вчора 11:02
рентабельний зисковий

Я б сказав, що "зиск" має інший одтінок значення, якщо не інше значення

Роман Роман2 прокоментував переклад
вчора 10:53
негр чорен

"Нихто ничого не буде вам доводити, Романе"
Тоді Ваші слова порожні.
Ви сказали: "Напр. первісно "павук" - прикметник."
Я ж прошу дати джерела Ваших слів, докази. Бо поки бачу 2 походження слова, і про прикметник поки нічого там не помітив

Роман Роман2 прокоментував переклад
вчора 10:52
негр чорен

"Українцями??"
А саме? Можете, дати, будь ласка, приклади вжитку в такому значенні?

Carolina Shevtsova прокоментувала
вчора 10:39
слово медікаментозний сон

Вилучити.

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 09:02
негр чорен

Українцями??

Carolina Shevtsova прокоментувала переклад
вчора 08:56
тест іспит

Спитувати зброю?

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«приватність»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів