Останні події

Козаки, єднаймося! додав до слова робот
01:04
переклад працювач

Євген Шульга додав до слова тур
вчора 13:01
переклад коло

Друге коло виборів -- цілком природно звучить.

Євген Шульга додав до слова масовий
вчора 12:59

виявляється, це типу неправильне слово. ХЗ. http://slovopedia.org.ua/45/53407/300202.html

Vitalik Asmix додав до слова масовий
вчора 12:59
переклад широкий

Vitalik Asmix додав до слова масовий
вчора 12:58
переклад загальний

Vitalik Asmix додав до слова масовий
вчора 12:58
переклад повсюдний

Євген Шульга додав до слова масовий
вчора 12:58
переклад суцільний

Євген Шульга додав до слова масовий
вчора 12:58
переклад огульний

Andrii Andrii додав до слова паразит
вчора 00:26
переклад галапáс

sum.in.ua: ghalapas

паразитизм - галапасництво

Andrii Andrii додав до слова серйозний
вчора 00:10
переклад преважний

Andrii Andrii додав до слова фея
18 квітня
переклад вíла

Михай Ло додав до слова квартира
18 квітня
переклад очверття

Михай Ло додав до слова фея
18 квітня
переклад чарівниця

Михай Ло додав до слова марш
18 квітня
переклад хода

Михай Ло додав до слова клоун
18 квітня
переклад шут

Михай Ло додав до слова update
18 квітня
переклад оновлення

Михай Ло додав до слова метод
18 квітня
переклад манір

Vadik Veselovsky додав до слова атмосфера
18 квітня
переклад всевітря

Misha Meshiy додав до слова атмосфера
18 квітня
переклад воздух

Misha Meshiy додав до слова інформація
18 квітня
переклад відь

Збірний іменник від «відати», відмінюється як тінь. Похідні: відьовИй, вІдний тощо.

Vitalii Makoviichuk додав до слова маршрут
18 квітня
переклад тор

є таке старе слово

Vitalii Makoviichuk додав до слова профіль
18 квітня
переклад видок

Vitalii Makoviichuk додав до слова профіль
18 квітня
переклад справка

Vitalii Makoviichuk додав до слова лоґін
18 квітня
переклад обліковий код

Євген Шульга додав до слова радіація
18 квітня
переклад випромінення

Натяк зрозумів -- гаразд, 5 складів :)

Євген Шульга додав до слова чьотки
17 квітня
переклад вервечка

Протестанти, здається, так на них і кажуть

Віталій Крутько додав до слова вандал
17 квітня
переклад плюндрій

На мій смак, краще (а об'єктивно — коротше) за «плюндрувальника» чи «плюндрувача».

Vitalii Makoviichuk додав до слова інтуїція
17 квітня
переклад збага

Зрозуміти інтуїтивно - збагнути.
Покластись на інтуїцію - покласьись на збагу.
На рівні інтуїції - збагою, збагово.

17 квітня
переклад щаблиця

Козаки, єднаймося! додав до слова вандал
17 квітня
переклад плюндрувальник

Козаки, єднаймося! додав до слова вандал
17 квітня
переклад плюндрувач

Євген Шульга додав до слова караван
16 квітня
переклад валка

Є в словнику: sum.in.ua: valka

Vitalii Makoviichuk додав до слова лайк
16 квітня
переклад вподобай

Vitalii Makoviichuk додав до слова офіс
16 квітня
переклад службовня

Vitalii Makoviichuk додав до слова лінк
16 квітня
переклад зв’язь

Vadik Veselovsky додав до слова update
16 квітня
переклад піднова

Vadik Veselovsky додав до слова робот
16 квітня
переклад роботар

Vitalii Makoviichuk додав до слова update
16 квітня
переклад онова

Сашко Лихенко додав до слова кріпатура
16 квітня
переклад кріпацтво

Vadik Veselovsky додав до слова формація
16 квітня
переклад утворення

Євген Шульга додав до слова робот
16 квітня
переклад робот

Слова слов'янського походження не потребують перекладу.

Євген Шульга додав до слова бот
16 квітня
переклад робот

Згоден, що не слід замінювати слова слов'яського походження. Але можна і не скорочувати.

Andrii Andrii додав до слова плагіат
16 квітня
переклад привлащення

Andrii Andrii додав до слова аномалія
16 квітня
переклад збіч
Andrii Andrii додав до слова аномалія
16 квітня
переклад ýхил
Andrii Andrii додав до слова аномалія
16 квітня
переклад викривлення

Andrii Andrii додав до слова аномалія
16 квітня
переклад відхилення

Misha Meshiy додав до слова криптовалюта
15 квітня
переклад таїгріш

Misha Meshiy додав до слова криптовалюта
15 квітня
переклад таїкошт

Перший корінь — наказова форма 2 ос. мн. від «таїти», другий — власне, кошт. Наголос на «ї». Те саме і з «ховайкоштом».