Останні події

вчора 23:13
переклад попудний

ЕСУМ (пудити): пуд "страх", по́пуд "потяг, інстинкт; поштовх".

вчора 23:11
переклад запуда

Новотвір від пудити (гнати; лякати), одразу поєднує два значення, тому найкраще, мабуть, підходить для творення цього значення. Запудити — загнати; залякати. Запуджений — загнаний; заляканий.

Параноїк — запудник, запудниця.

Параноїдальний — запудний, запудовий.

goroh.pp.ua: Пудити#25891

вчора 23:08
переклад пуджениця

Новотвір від пудити (гнати; лякати), одразу поєднує два значення, тому найкраще, мабуть, підходить для творення цього значення. Пуджений — гнаний; той, кого женуть.

Параноїк — пудженичник, пудженичниця.

Параноїдальний — пудженичний, пудженицевий.

goroh.pp.ua: Пудити#25891

вчора 22:46

Kuľturnyj aborihen додав до слова порнографія
вчора 21:27
переклад чорнуха

Kuľturnyj aborihen додав до слова темп
вчора 16:51
переклад похуткість

Liesolòn додав до слова пов
вчора 16:50
переклад зиро́

Ми ніби зазираємо в чиєсь життя

Kuľturnyj aborihen додав до слова костиль
вчора 12:45
переклад ко́стур

КО́СТУР а, ч.
Груба палиця, перев. із загнутим верхнім кінцем; ціпок (у 2 знач.).
Те саме, що ми́лиця.
goroh.pp.ua: костур

вчора 10:15

Данило Блажко додав до слова курʼєр
вчора 07:59
переклад на́рочний

1.2. у знач. ім. на́рочний, ного, ч. Посланець із терміновим дорученням, донесенням, повідомленням і т. ін.; гонець, кур'єр. goroh.pp.ua: нарочний

вчора 05:12
переклад небили́ця

Ratty More додала до слова міліція
вчора 05:11

Як їх називав Мелвін (точного імені персонажа не пам'ятаю) зі стрічки "Краще не буває" з Джеком Ніколсоном у головному образі.

вчора 05:08

вчора 05:07
переклад уя́внина

Liesolòn додав до слова корал
вчора 01:00
переклад кори́ль

Корінь кор-
Ж.р.

Данило Ганич додав до слова альвеола
вчора 00:12
переклад кори́тце

коръıтцє
coruitçe

Словар Давнерускої Срїзнївского: корыто–alveus(видж.)

Похідна слова:
alveolar–коръıтцєвъи(/ko̞ˈrɘ̟ːt͡se̞ʋɘ̟i̯~ko̞ˈrɘ̟ːt͡sʲoʋɘ̟i̯/);
alveolate–коръıтцатъи.

Данило Ганич додав до слова та́нкер
вчора 00:03
переклад кори́тець

коръıтєц
coruiteç

Словар Давнерускої Срїзнївского: корыто–λήνος(видж.)

Ягл. tank•er
Рус. коръıт•єц

*kar•ūt•iku

9 квітня
переклад галослівʼя

галослѡуıє

Див. португалія
Лат. Gallī(https://en.wiktionary.org/wiki/Gallus#Latin, https://en.wiktionary.org/wiki/Gallaeci#Latin) грец. Γαλάτης. Як жерело є ято церк.слов. портогалиꙗ.

*гал•о•слов•ьı•є

переклад люб

нім. Luft ← праіндєвр. *lewbʰ- → люб (любов, любити...)

переклад утро, ютро

англ. air ← праіндєвр. *h₂ewsér → утро, ютро
Язикатик

Василь Кривоніс додав до слова нирки
9 квітня
переклад істо

Етимологічний словник слов'янських мов подає це слово у значенні нирки в давньоруську добу в 11 і 14 столітті.

https://archive.org/details/ESSJa/ESSJa_8/page/242/mode/2up

Anton Bliznjuk додав до слова міліція
9 квітня
переклад поліцю́к

На зневажливе ім'я. Від "поліція" та "пацюк".
Часткова контамінація, частково - не можу пояснити, але відчуваю.

9 квітня
переклад наки́дувати

Пилип * Людина додав до слова проєкція
9 квітня
переклад на́кид

Kuľturnyj aborihen додав до слова деґрадація
9 квітня
переклад зневиток

Kuľturnyj aborihen додав до слова пріоритет
9 квітня
переклад здебільш

Від Здебільшого
первісно вживалося для характеристики вибирання предметів з якоїсь їх сукупності чи окремих часток речовини з її маси і означало «не все, а те, що більше» (таке значення ще зберігається в південноподільській говірці с. Писарівки

Пасерб додав до слова кілзона
9 квітня
переклад мʼясору́бка

переклад навідат

Від "навідуватися". Також перше поселення Колумба мало назву Навідат.

переклад хаморододдя

Про темне фентезі.

Kuľturnyj aborihen додав до слова сага
8 квітня
переклад билина

др. былина «героїчна розповідь» (Ухов Вестник МГУ 1953/4, 129–135);

8 квітня
переклад просиви́на

8 квітня
переклад просивʼя

8 квітня
переклад проситивиска

Проситва -постулат

Пасерб додав до слова хедшот
8 квітня
переклад баня́к

Пасерб додав до слова водохльоб
8 квітня
переклад водолю́б

8 квітня

8 квітня

8 квітня
переклад зливання

7 квітня
переклад супротив

викликати супротив (що)до ...

7 квітня
переклад нишпоріння

7 квітня
переклад дослідний

тестовий вузол = дослідний вузол

7 квітня
переклад дослідування

Євген Шульга додав до слова -лог
7 квітня
переклад -знач

мовознач, природознач, правознач

Євген Шульга додав до слова -лог
7 квітня
переклад -знай

мовознай, природознай, правознай

7 квітня
переклад їжевіда

7 квітня
переклад інторг

Скорочення від інтернет-торгівля

Данило Ганич додав до слова молдова
7 квітня

Молдава; Молдова
Móudava; Móudova

Словник Староукраїнської мови XIV — XV ст.: У 2 т.: Т. 1 ст. 608: Молда‌ва, Молдо‌ва; *Молда‌ва.

Уси згадують ся в памятках по й до сер. 15 ст. тому твар из губленим 'л' є рідско чаяний як приладженя злуки [ɔɫ] до руского звяства.
Имено ‹Мòлдава› є переято прямо зо ймена рїки.

Похідна слова:
Moldavian–молдауск•; молдѡуск•(/молдоуск•);
(a) Moldavian–молдавıанин; молдовıанин;

*Молдав•а
*Молдов•а