:) Гра слів,
1)Заперечення "зграйності" (sum.in.ua: zghrajnyj)
2)Відокремлення себе від "зграї товаришів"
Починають вивчати тоді, коли треба ВЖЕ вміти, та так треба, аж "пече й підгоряє" :)
Те саме, тільки не через російську принаймні.
Мене надихнув переклад "цицькотрим". :-)
Від англійської "gay" або "cheerful" - радісний, безжурний.
Кишеньковий/похватний зарядник
Дещо ширше значення, та має право на життя
Той, хто діє нерозважливо, за покликом серця (емоцій, забаганок)
Якщо вважати початкове значення "основою", то конотація до нього є "нашаруванням".
Якщо початкове значення — лиш "склет", "ескіз", то конотацією можна вважати розмалювання цього ескізу.
або "співосьовий"
Думаю, тут немає особливої потреби сильно думати 🤷🏻♂️
як у "переписати файл"
Від слова "огидний".
Ільницький-Занкович І. Німецький та український летунський словник 1939 р.
Згідно з Толкієном орки - це в минулому ельфи, тільки покручені злом.
За анальоґією до білоруського “зедлика”.
біл. зэдлік
зэдаль – “ослін” (переносна кімнатна лавка для сидіння);
тобто маленький ослін, ослінчик
Знаю, класно звучить :). Але саме сексизм зневажливий - то зверхність, "що там жінка може вміти й знати у чоловічій справі?"
Куди більш поширена, ніж ми звикли вважати. Адже й "Чоловіка до немовляти краще не підпускати", й "Який з хлопця медбрат (танцівник, секретар)?", й "Та що там син може прибрати до ладу, то ж не дочка?" - усе це теж побутова жонозверхність.
