Останні події

Ярослав Мудров додав до слова оказія
21:40
переклад притичина

Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору
Оказия –
1) (случай, сподручнисть) ока́зія, -ії, наго́да, -ди;
2) (приключение) приго́да, -ди, прити́чина, -ни

Ярослав Мудров додав до слова шиньон
21:29
переклад кичка

від псл. kyka «щось загнуте, скручене, сплетене»
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Зачіска, -ки, ж. = Кичка 1. Мет. 208.
Ки́чка, -ки, ж.
1) Прядь льна, заплетенная въ косу новобрачной. Беруть трошки льону і завивають їй (молодій) разом з косою, щоб більше було коси; хоть і великі коси, то завше треба той льон, і то називається зачіска та кичка. Метл. 208.

21:10
переклад різнорядиця

19:42
переклад стрільниця

Ярослав Мудров додав до слова жетон
18:53
переклад кругля

18:47
переклад автівня

Sergej Lit додав до слова гільза
18:01
переклад набійниця

Ярослав Мудров додав до слова метч
16:50
переклад збіжність

Ярослав Мудров додав до слова чек
15:14
переклад оплатень

Ярослав Мудров додав до слова вексель
15:10
переклад мінниця

15:06
переклад обовʼязниця

Marian Nosovych додав до слова елементарний
14:15
переклад закладний

Те, що необхідно, закладно для розуміння складніших матерій. Оскільки ще нижчого рівня знань немає то елементарне поняття може вважатися закладним.

13:37
переклад зважаний

Той/такий, на якого/який зважають. Хоча корінь і чужий, закликаю залишити, бо має надто багато ВАЖливих похідних

Володимир Хм додав до слова -ація
12:19
переклад -ба

теж назви дій, хоча невпевнений, що саме, як точно пояснити значення. Опредметнена дія?
іригація — росьба, зрошування, симуляція — стіньба?

Володимир Хм додав до слова -ація
12:16

інші наслідки дії, про всяк випадок

Ігор Кравченко додав до слова оказія
12:02
переклад прида́ча

придача – випадок, інцидент, виняткова подія

Володимир Хм додав до слова -ація
11:53
переклад -ство

Хм, в еміграція й популяція зараз перші на -ство, може справді збірність теж цілком собі окремо
А ще авіація

Ігор Кравченко додав до слова оказія
11:38
переклад встріт

ЕСУМ: встріт – «випадок, нагода»

Ігор Кравченко додав до слова оказія
11:36
переклад прито́ка

ЕСУМ: прито́ка – «пригода, випадок; нагода, привід;

Володимир Хм додав до слова оказія
11:31
переклад випадок

Володимир Хм додав до слова оказія
11:31
переклад пригода

Володимир Хм додав до слова оказія
11:31
переклад нагода

Ігор Кравченко додав до слова оказія
11:30
переклад прилу́ка

ЕСУМ: прилу́ка – «пригода, випадок»

Ігор Кравченко додав до слова оказія
11:29
переклад при́чка

ЕСУМ: при́чка – «зачіпка, привід; (нещасний) випадок, подія, пригода»;

Ігор Кравченко додав до слова оказія
11:28

ЕСУМ: при́чта, при́шта – «незвичайна пригода, дивний випадок; історія; нещасний випадок»;

Данило Ганич додав до слова люк
08:13
переклад розтула

Сей корінь можливо підійшов би ліпше. Творено за образом "затула–річ, якою щось затуляють".

07:45
переклад ціньовик

Акція — цінниця
Акційний — цінничний
Акціонерний — ціньовий

переклад цінниця

Від цінний папір

Данило Ганич додав до слова особняк
05:33
переклад двіро́к

ЕСУМ(ІІ, ст 18, двір) двіро́к–"вілла"

Данило Ганич додав до слова контейнер
02:19
переклад вміститель

Словник Желехівського(І, ст.112) вміститель–"Behälter".

вчора 22:52
переклад стоптаний

вчора 22:18
переклад обсухарці

Обсухарити + сухарці

вчора 22:06
переклад суха́рчанка

Від сухарець + -анка

вчора 22:02
переклад тілоплавання

вчора 20:54
переклад пригостіння

Каучсерфер — пригостень

Володимир Хм додав до слова ліберація
вчора 20:52
переклад визволення

Володимир Хм додав до слова -ація
вчора 20:45
переклад -а, -я

Наслідки дії. Наприклад: модифікація — видозміна, [видозмінення], реабілітація (медична) — віднова, відновлення, імітація — наподоба?, інновація — новизна

Володимир Хм додав до слова -ація
вчора 20:44
переклад -0

нульовий суфікс
Наслідки дії, зокрема назви явищ. Чи й не тільки "наслідки", хм
Приклади: ампутація — утин, [утинання], рекомендація — навід, [наведення?]

Володимир Хм додав до слова -ація
вчора 20:43
переклад -ння, -ття

або -ання, -яння, -ення, -єння, -іння, -їння, -ування
назви процесів
гадаю ясно, найчастіше це перше, майже всі слова тут так
перед -ння буває різне відповідно до дієслова, тому або -ання, -ення тощо
до явищ -ення найчастіше ніби

вчора 20:33

Від плин + плавання
Порівн.
серфінґ — хвилеплавство
вейксерфінг — струмоплавство

вчора 20:33
переклад плиноплав

вчора 20:03
переклад хмароплав


Бо це дирижабль

вчора 20:03

вчора 20:02
переклад верхоплав

Від верх + плавати

вчора 19:51
переклад обсухарення

Пропозиція Василя Кривоноса

Данило Блажко додав до слова вулкан
вчора 18:10

Данило Блажко додав до слова вулкан
вчора 18:10
переклад горі́ла гора́

Роман Роман2 додав до слова панірувати
вчора 17:22