Останні події

14:55
переклад добре слово

мерсі за компліман = дякую на добрім слові.

12:45

❌❌❌❌ НЕ ГОЛОСУВАТИ ЦЕ ДЛЯ ПОШУКОВИКА ❌❌❌❌

Kuľturnyj aborihen додав до слова каструля
12:03
переклад вармо

Порівняй ярмо.

Євген Шульга додав до слова бариста
09:18
переклад каворо́б

як винороб, сиророб і маслороб

Роман Роман2 додав до слова демографія
06:29
переклад людознавство

переклад ошиватися

Путятін Редріх додав до слова єбать
05:05
переклад [ну] всратися

05:05

05:03
переклад довбограй

Хай калька, проте хоч так. Певною мірою це слово вже поширилося

Путятін Редріх додав до слова морда
05:01
переклад пи́сок

Carolina Shevtsova додала до слова карт
00:52
переклад та́чка

Carolina Shevtsova додала до слова stay tuned
00:16

або бу́дь|те| на вовні́

Kuľturnyj aborihen додав до слова нашати́р
вчора 23:23
переклад смородяка

смородець

Рос.-укр. мед. словник /М.Галин, О.Корчак-Чепурківський/ К., 1920
Аммиак — смородець

S. Velichko додав до слова нашати́р
вчора 22:33
переклад амонія́к

Oleksander Lats додав до слова собутильник
вчора 22:31

приятель + пияка

Kuľturnyj aborihen додав до слова бандана
вчора 22:02
переклад клипня
S. Velichko додав до слова нудизм
вчора 21:57
переклад нагі́сть

нагі́льник, нагі́льниця, нагі́льники

Kuľturnyj aborihen додав до слова декольте
вчора 21:55

❌❌❌❌ НЕ ГОЛОСУВАТИ ЦЕ ДЛЯ ПОШУКОВИКА ❌❌❌❌

S. Velichko додав до слова публікація
вчора 21:12
переклад ви́друк

вчора 20:19
переклад карщина

Від «карний» як «кримінальний»

Роман Роман2 додав до слова снайпер
вчора 14:12

Роман Роман2 додав до слова -цид
вчора 12:31

Путятін Редріх додав до слова -цид
вчора 07:51
переклад нищення

Слова з «-цид» можна замінити словосполуками з «нищення + р.в.»: геноцид українців / українського народу = нищення українців / українського народу; лінгвоцид української мови = нищення української мови тощо

Valentyn Holod додав до слова чоботи
вчора 00:04
переклад топанки

На Закарпатті так кажуть, проте за будь-яке взуття

Valentyn Holod додав до слова чоботи
вчора 00:03
переклад чуні
Valentyn Holod додав до слова штани
8 жовтня
переклад ногави́ці

Моя прабабуся із Закарпаття так називала штани

Valentyn Holod додав до слова штани
8 жовтня
переклад портки

Valentyn Holod додав до слова книга
8 жовтня
переклад підручник

Проте підручник це не будь-яка книга, а саме наукова книга з якої вчаться. Математика, українська мова, біологія, тощо.

8 жовтня

де-не-де називають і так, або пишуть через скісну риску

8 жовтня

Святосö додав до слова формула
8 жовтня
переклад на́твар

8 жовтня
переклад ґава

Зівнути — зловити ґаву. Чув у видивах про шахи

8 жовтня
переклад наболонь

М. Галин, 1920, с. 42; 1926, с. 77

8 жовтня
переклад уболонь

Судинний епітелій
С. Нечай, 2003, с. 632

8 жовтня
переклад оболонь

С. Нечай, 2003, с. 632

Kuľturnyj aborihen додав до слова демографія
8 жовтня

8 жовтня
переклад піспа

8 жовтня
переклад пісьпа

пісьпа «вид клею; кислота»

Ярослав Мудров додав до слова карю́к
8 жовтня
переклад карюк

Хай буде 🤔

Carolina Shevtsova додала до слова хот тейк
8 жовтня
переклад жарка ятва

8 жовтня

8 жовтня
переклад наявляч

8 жовтня
переклад виявляч

Kuľturnyj aborihen додав до слова інкубатор
8 жовтня

доле́жка «плід, якому необхідно полежати, щоб доспіти»

Роман Роман2 додав до слова каструля
8 жовтня
переклад горшка

Роман Роман2 додав до слова каструля
8 жовтня
переклад горщиця

8 жовтня
переклад посто́я

посто́я – становище, ситуація, обстановка;
https://slavistik-portal.de/dicthub/dict-zelech.html?m=all&q=Посто́я, f. ‹Т.› Bestand, m. Situation, Lage