Останні події (переклади)

Origin:
early 16th cent. (in the sense ‘enter (a document) on the official register’): from Latin insinuat- ‘introduced tortuously’, from the verb insinuare, from in- ‘in’ + sinuare ‘to curve’

Якщо в основі поняття "кривий" та "перекручений", пропоную йти за походженням.

Vadik Veselovsky додав до слова кенгуру

вчора 19:40

переклад торбун стрибодволапий

Vadik Veselovsky додав до слова крематорій

вчора 19:38

переклад райдимар

Vadik Veselovsky додав до слова крематорій

вчора 19:37

переклад небодим

Vadik Veselovsky додав до слова падаюча зірка

вчора 19:35

переклад гайзоря

Volodymyr Khlopan додав до слова детектор

вчора 18:43

переклад чутник

Volodymyr Khlopan додав до слова детектор

вчора 17:52

переклад визначник

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова ньюфаг

вчора 16:16

переклад суча́к

Суча́к – щеня.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/сучак

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова колорит

вчора 16:14

переклад прили́ч

Прили́чка – фізіономія; характеристика; колорит, забарвлення; вираз; кришка обкладинки.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/лице#14514

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова фізіономія

вчора 16:14

переклад прили́ч

Прили́чка – фізіономія; характеристика; колорит, забарвлення; вираз; кришка обкладинки.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/лице#14514

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова аргумент

вчора 16:13

переклад полішнє

Полішнє – речовий доказ.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/лице#14514

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова пруфлінк

вчора 16:13

переклад полішнє

Полішнє – речовий доказ.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/лице#14514

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова блаженство

вчора 16:12

переклад хорость

Від прасл. *xorostь – краса, приємність.

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова гармонія

вчора 16:11

переклад хорость

Від прасл. *xorostь – краса, приємність.

Volodymyr Khlopan додав до слова екстраординарний

вчора 13:28

переклад непересічний

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова лати

вчора 12:14

переклад бро́ня

Від *brъnja – лати, обладунок.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/броня#2240
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/3406-bronja.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова лати

вчора 12:14

переклад бронь

Від *brъnja – лати, обладунок.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/броня#2240
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/3406-bronja.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова снаряд

вчора 11:13

переклад на́падка

r2u.org.ua: нападка

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова снаряд

вчора 11:13

переклад на́падень

r2u.org.ua: нападень

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова снаряд

вчора 11:09

переклад знадо́б’я

Знадо́б’я – Снаряд.
«Рибалки бачуть, що волок подертий, та кажуть: "хай тобі гаспид з твоїм знадоб’ям"»
r2u.org.ua: знадоб'я

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова снаряд

вчора 11:08

переклад забі́йниця

r2u.org.ua: забійниця

Андрій Ковшер додав до слова глючити

вчора 09:26

переклад казитися

глючний - скажений, сказливий
глюки - кози (а отак!)

Богдан Грищенко додав до слова кросовер

23 лютого

переклад співсвіття

Богдан Грищенко додав до слова кросовер

23 лютого

переклад межисвіття

Oleg Vakulenko додав до слова волонтер

23 лютого

переклад доброчинець

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова ізолєнта

23 лютого

переклад стьожка

https://goroh.pp.ua/Етимологія/стьожка
r2u.org.ua: стьожка
Слово майже не вживається, чому не відродити його з новою тямою?

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова кіно

23 лютого

переклад стріцтво

Слово "кіно" в себе вбирає різні тями: кінофільм, кінотеатр, кінематограф, кіномистецтво, кіноіндустрія.
Кінофільм українською – стрічка (фільм), а кінцеве "-ство" є суфіксом для збірних тям: жіноцтво, студентство, глядацтво, письменництво, козацтво тощо.

Тоді логічно, щоб збірна назва для всього пов'язаним зі "стрічкою" (з кіном) називали "стріцтво".

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова пейджер

23 лютого

переклад чірик

Від "чір", що те саме, що "цвірк", від праслов'янського звуконаслідувального вигуку čir.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/чірко

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова пейджер

23 лютого

переклад чірко

Від "чір", що те саме, що "цвірк", від праслов'янського звуконаслідувального вигуку čir.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/чірко

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова пейджер

23 лютого

переклад чірець

Від "чір", що те саме, що "цвірк", від праслов'янського звуконаслідувального вигуку čir.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/чірко

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова твітити

23 лютого

переклад чірити

"Чір" це те саме, що "цвірк", від праслов'янського звуконаслідувального вигуку čir.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/чірко

Карл-Франц Ян Йосиф додав до слова твіт

23 лютого

переклад чір

Те саме, що "цвірк", від праслов'янського звуконаслідувального вигуку čir.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/чірко