Останні події

Kuľturnyj aborihen додав до слова флірт
14:12

Притули

Carolina Shevtsova додала до слова при смерті
13:22
переклад при ско́ні

Carolina Shevtsova додала до слова при смерті
13:22
переклад на вмерті

13:21
переклад недошпек

Carolina Shevtsova додала до слова при смерті
13:21

Carolina Shevtsova додала до слова сімпл-дімпл
12:44
переклад ду́пливо

або дупоти́к

Carolina Shevtsova додала до слова поп іт
12:34
переклад пу́кало

09:47
переклад викривляч

або викривляч простору

Те, що він, по суті, й робить

Віталій Панчук додав до слова дрон
07:42
переклад кружало

вчора 23:21
переклад окілля

Gryvko Chebryk додав до слова велодоріжка
вчора 22:07
переклад ко́леснехі́д

умовно два наголоси - останній переся́жний
(новотвар)

Gryvko Chebryk додав до слова велосипед
вчора 22:05
переклад ко́лесінь

(це новотвар)
` ко́лесня
- кооесня
- колесник
- колесні
- колесняр

Gryvko Chebryk додав до слова велодоріжка
вчора 21:59
переклад велохі́д

або велошти́во
Див. червоний - "червона доріжка"

Gryvko Chebryk додав до слова червоний
вчора 21:57

багряни́й хідни́к — цілковитий семантичний переклад, зі наголосами

Gryvko Chebryk додав до слова розходник
вчора 21:56
переклад по́знадь

Kuľturnyj aborihen додав до слова варп-двигун
вчора 21:41
переклад прострибун

Просторовий стрибун.

Kuľturnyj aborihen додав до слова варп-двигун
вчора 21:40
переклад простригун

Дотепно звучить

Carolina Shevtsova додала до слова дрон
вчора 21:39
переклад бинч

Kuľturnyj aborihen додав до слова шраги
вчора 21:38
переклад зпліч,спліч

Kuľturnyj aborihen додав до слова шраги
вчора 21:38

Плечами махнути

Kuľturnyj aborihen додав до слова шраги
вчора 21:37
переклад здими

Здимати плечі.

Carolina Shevtsova додала до слова шраги
вчора 20:52
переклад корчі

Gryvko Chebryk додав до слова шаройобитись
вчора 20:11

Gryvko Chebryk додав до слова шаройобитись
вчора 20:10
переклад байдикува́ти

байдика́р

Gryvko Chebryk додав до слова шаройобитись
вчора 20:09

Gryvko Chebryk додав до слова шаройобитись
вчора 20:07
переклад бздикува́ти

(новотвар)

Gryvko Chebryk додав до слова шаройобитись
вчора 20:06
переклад шалата́тися

Gryvko Chebryk додав до слова довбайоб
вчора 20:05
переклад ви́довбень

до́вбень

Gryvko Chebryk додав до слова спадкоємець
вчора 19:50

або стриме́ць

Gryvko Chebryk додав до слова спадкоємець
вчора 19:33
переклад спадкоємець


збіднення мови у тавтологію.

Gryvko Chebryk додав до слова змі
вчора 19:19
переклад ві́сто́щі

Gryvko Chebryk додав до слова змі
вчора 19:17
переклад зме́тки

Є. Ковтуненко додав до слова легенда
вчора 17:56
переклад пере́каз

Словар Грінченка (https://hrinchenko.com/dictionary/word/37448-perekaz):
2) Преданіе. Забула історичні перекази. Левиц. І. 258. Віри і звичаїв і предківських переказів зреклись. К. ПС. 94. Всячину переказом знає, — т. е. по преданію). Г. Барв. 310.

Одне зі значень слова ‹легенда›

Liesolòn додав до слова змі
вчора 17:31
переклад ві́дать

вчора 15:24
переклад передання

вчора 14:33
переклад наслі́дник

·наслѣ́дникъ·

Словник Желех. та Нед. (https://slavistik-portal.de/dicthub/dict-zelech.html?m=all&q=наслід):
Наслї́дник, m.
Nachfolger, Erbe m.

вчора 14:31
переклад насту́пник

·настѫ́пникъ·

Словник Желех. та Нед. (https://slavistik-portal.de/dicthub/dict-zelech.html?m=all&q=Наступник):
Насту́пник, наступо́вець, -вця, ОП. m.
Folger, Nachfolger, m.

вчора 06:40
переклад міжлопатники

17 травня
переклад добира

Добиратися

17 травня

Мотивовано тим, що дельтовидні м'язи мають близьку подобу до клинців. А анатомічна назва тоді б могла бути ‹клинуваті/клиновиді м'язи›.

17 травня
переклад робум

Злиття найбільше вподобаного станом на зараз «робленого розуму». Як і «штум» (якому я віддаю перевагу з огляду на означення «штучний»), це простий корінь, з якого можна далі утворити купу похідних.

17 травня
переклад штум

Злиття «штучного» та «розуму». Короткий і простий корінь, на основі якого дуже легко творити безліч похідних: «штумець», «штумний», «штумовий», «штумити», «штумувати», «штумо-» тощо.

Carolina Shevtsova додала до слова ізмаї́л (імʼя)
17 травня
переклад почуйбі́г

Carolina Shevtsova додала до слова ізмаї́л (імʼя)
17 травня
переклад чуйбі́г

Carolina Shevtsova додала до слова ухилянт
17 травня
переклад юлибі́р

За ягел. draft «бір» dodger «юла» (від dodge «юлити, юрити»

Carolina Shevtsova додала до слова флеровій
17 травня

Kuľturnyj aborihen додав до слова грінфлег
17 травня
переклад дораза

Ред - відраза.

Kuľturnyj aborihen додав до слова редфлег
17 травня
переклад відраза

А зелений - дораза