Останні події

Boogie Late додав до слова мереждвір
04:51
переклад мереждвір

Зробив помилку бо наміряв «вибінар» перекласти на слово «мереждвір», а тепер не знаю як поправити чи стерти, вибачайте.

Liubov Nikiel додала до слова булінг
00:47
переклад зненцання

Arina Kysilova додала до слова сінабон
вчора 20:25

Sherif Ermachenko додав до слова пеніс
вчора 18:24
переклад кузюк

Кузюк - детородньый уд у животньых.
"Зігнувся у кузюк" (Запечалився, згорбився).
(Сл. Білецького-Носенка).

Boogie Late додав до слова мереждвір
вчора 16:51
переклад вибінар

Webinar

Sherif Ermachenko додав до слова рубін
вчора 15:00
переклад лал

Лал - рубин, красный яхонт.
(Сл. Білецького--Носенка).

Sherif Ermachenko додав до слова шкатулка
вчора 14:51
переклад ларець

Ларець - сундучок.
(Сл. Білецького-Носенка).

вчора 13:06

Sherif Ermachenko додав до слова канат
вчора 13:05
переклад ли́на

Лина (жін.р.), лин (чол.р.) - канат.
(Сл. Білецького-Носенка).

вчора 12:54
переклад кельтознавство

Sherif Ermachenko додав до слова рахунок
вчора 12:43
переклад лічба

Вести лічбу - те саме, що вести лік.
Без лічби - те саме, що без ліку.

А. Кузик додав до слова істина
вчора 11:49

Словник Желехівського + вжив. в Meta: Literaturno-političnij vistnik (1864, Львів) в контексті різниці Русі та Московщини. Це точний відповідник.

Oleksa Rusyn додав до слова педометр
вчора 00:41
переклад ступенемір
Крук Руський додав до слова патріарх
27 березня
переклад велосвятець

Утворене від вел (великий, значущий) та святець (священик), дослівно - значущий священик. Намагався зробити так, аби передавало сенс слова, але при цьому не було калькою.

Крук Руський додав до слова патріарх
27 березня
переклад велотець

Утворене від вел (великий, значущий) та отець (священик), дослівно - значущий отець. Намагався зробити так, аби передавало сенс слова, але при цьому не було калькою.

Крук Руський додав до слова патріарх
27 березня
переклад патріярх
27 березня
переклад совєтознавство

Крук Руський додав до слова нерв
27 березня
переклад павуть

По вигляду, і частково структурно нерв нагадує павутину, від чого і можна утворити слово.
Похідні: нервовий - павутяний, нервом - павутнем, нервово - павутно, нервова - павутна, нерви - павути, нервові - павутяні.

27 березня
переклад радянознавство

27 березня

Юра Шевчук додав до слова вагітна
27 березня
переклад беремʼяна

Творено мною, від слова "берем'я" - тягар.

Крук Руський додав до слова кінологія
27 березня
переклад псознавство

Крук Руський додав до слова кінолог
27 березня
переклад псознавець

Ярослав Мудров додав до слова пенологія
27 березня
переклад карознавство

Ярослав Мудров додав до слова педометр
27 березня
переклад крокомір

Ярослав Мудров додав до слова педологія
27 березня
переклад ґрунтознавство

Ярослав Мудров додав до слова кінологія
27 березня
переклад собакознавство

27 березня
переклад листовар

Так як чай - це вивар з листя (звісно, в ньому можуть бути окрім листя інші складники, але саме листя є обов'язковим).

Ярослав Мудров додав до слова увологія
27 березня
переклад гронознавство

Від гроно

Ярослав Мудров додав до слова міологія
27 березня
переклад мʼязознавство

27 березня
переклад кручені паничі

Це слово давно так вживають.
Є у словнику Грінченка, Уманця, Кримського тощо:
r2u.org.ua: Кручені паничі
Воно також є у Вік.
uk.m.wikipedia.org: Кручені паничі пурпурові

Ярослав Мудров додав до слова фізаліс
27 березня
переклад сердечник

Надія Шевчук додала до слова пляшка
27 березня
переклад шалапавка

ПЕТ-пляшка

Надія Шевчук додала до слова тапки
27 березня
переклад хрестосики

Один раз почула від однієї бабусі. Так вона називала літні гумові шльопанці

27 березня
переклад сутичкорідний

Конфлікт — сутичка
Конфліктогенний — той, що породжує сутички — сутичкорідний
🤷‍♂️

27 березня

27 березня

переклад га́ток

ГА́ТОК ‘невелике штучне водоймище, якому розводять
й утримують рибу’
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.77

переклад га́тка

ГА́ТКА ‘невелике штучне водоймище, у якому розводять
й утримують рибу’
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.77

переклад вʼюнці́

ВʼЮНЦІ́, мн., бот. ‘іпомея пурпурова
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
ст.74

переклад трясу́чка

ТРЯСУ́ЧКА ‘хвиля, вал, що утворюється коливальними рухами
водної поверхні’
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.363

Vit Lak додав до слова санаторій
26 березня
переклад уздоровниця
26 березня

26 березня