Останні події

Vitalii Makoviičuk додав до слова парламент
00:30
переклад сойм

Слова «сейм», «сойм» походять від прасл. *sъjьmъ/*sǫjьmъ, утвореного від прийменника *sъn («зі») і дієслова *jьmǫ («беру», «йму»), буквально — «зібрання», «збори»

Андрій Мисак додав до слова клоун
вчора 22:15
переклад веселун

Весела, життєрадісна людина; той, хто любить веселитися,жартувати і т. ін. І давно у нашій хаті Встали тато,встали мати,Встав Іванко-молодець,Веселун і в дуду грець (Михайло Стельмах, Колосок.., 1959, 103);Автором.. дотепу був Юлик Турбай, кмітливий і гострий на язик веселун (Ігор Муратов,Свіже повітря.., 1962, 53).

Андрій Мисак додав до слова бокс
вчора 22:10
переклад штурханка

Бити кого-небудь різкими короткими ударами. Зоньку годували штурханцями по кутках (Леся Українка);

вчора 20:29
переклад свинарня ;)

Андрій Мисак додав до слова іконка
вчора 16:29
переклад піктограма

Andrii Andrii додав до слова мутація
вчора 16:23
переклад скок

Andrii Andrii додав до слова мутація
вчора 16:21
переклад міння

Семён Федотов додав до слова рикошет
13 червня
переклад відскок

Семён Федотов додав до слова рикошетити
13 червня
переклад відскакувати

Семён Федотов додав до слова блюз
13 червня
переклад повільняк

Andrii Andrii додав до слова експедиція
13 червня
переклад ступá
Andrii Andrii додав до слова експедиція
13 червня
переклад виправа
Tymofij Lytvynenko додав до слова powerbank
13 червня
переклад живлесхів

Віталій Крутько додав до слова блюз
12 червня
переклад тужня́

Валентин Горяїнов додав до слова аґрус
12 червня
переклад космачки́

«Російсько-український словн» під ред. А.Кримського

Мирон Волостенко додав до слова браузер
11 червня
переклад орудок вебу

Vitalii Makoviičuk додав до слова система
11 червня
переклад складнина

Oleksa Rusyn додав до слова кшталт
11 червня
переклад узір

Давнє слово. Є й у Грінченка.

Vitalii Makoviičuk додав до слова лідер
11 червня
переклад передовик

Oleksa Rusyn додав до слова мембер
11 червня
переклад спілчанин

Давнє слово. Не треба вигадувати велосипеда.

Oleksa Rusyn додав до слова костюм
11 червня
переклад убір

Vitalii Makoviičuk додав до слова ресурс
11 червня
переклад користя

Євген Шульга додав до слова ноу-хау
11 червня
переклад вміння

know how "знаю як" (англійською), або savoir-faire "вміти-робити" (французькою) -- це, по суті, наше слово "вміння". "Ноу-хау кравця -- шити одяг" -- те саме, що "Вміння кравця -- шити одяг".

Євген Шульга додав до слова блюз
11 червня
переклад зажура

Здається добре пасує

11 червня
переклад краснопис

Від усталеного «красне писемство»

Andrii Andrii додав до слова ресурс
11 червня
переклад сирівець
Andrii Andrii додав до слова ресурс
11 червня
переклад сирець

אלישע פרוש додав до слова рикошетити
11 червня
переклад копитати

Див. ЕСУМ: навкопить.

אלישע פרוש додав до слова рикошет
11 червня
переклад копить

кóпить. Див. ЕСУМ: навкопить "рикошетом".

Oleksa Rusyn додав до слова рента
10 червня
переклад лихва

Луком додав до слова даунхіл
10 червня
переклад крутосхил

Oleksa Rusyn додав до слова шкала
10 червня
переклад сурозмір

Oleksa Rusyn додав до слова перфекціоніст
10 червня
переклад кращелюб

Andrii Andrii додав до слова субстрат
10 червня
переклад оснóвина

Andrii Andrii додав до слова стенографія
10 червня
переклад скоропис

Andrii Andrii додав до слова амбразура
10 червня
переклад заглибина

Andrii Andrii додав до слова дисперсія
10 червня
переклад розсів
Andrii Andrii додав до слова градус
10 червня
переклад ступень

Andrii Andrii додав до слова діагональ
10 червня
переклад косинка

Andrii Andrii додав до слова сеґмент
10 червня
переклад вирізок

Andrii Andrii додав до слова суб’єкт
10 червня
переклад основище

Andrii Andrii додав до слова суб’єкт
10 червня
переклад ділянка

Andrii Andrii додав до слова суб’єкт
10 червня
переклад підмет

Andrii Andrii додав до слова об’єкт
10 червня
переклад предмет

Andrii Andrii додав до слова токсин
10 червня
переклад отруя

Andrii Andrii додав до слова себорея
10 червня
переклад лойотеча