Останні події

Безрук Максим додав до слова фалос
08:30
переклад пуцька

Пуцка, -ки, ж. Membrum virile. Вх. Уг. 264.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 3, ст. 503.

Безрук Максим додав до слова фалос
08:28
переклад посмик

Посмик, -ка, м.
1) У бороны: веревка конопляная, чаще скрученная изъ ствола молодого дерева, однимъ концемъ зацѣпленная за уголъ бороны, а на другомъ имѣющая валекъ съ постромками, въ которыя впрягается лошадь; иногда посмик бываетъ желѣзный. Подольск. г. Н. Вол. у.
2) Penis. Новомоск. у.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 3, ст. 364.

Безрук Максим додав до слова фалос
08:26
переклад соромок

Соромок, -мка, м.
1) Ум. отъ сором.
2) Penis (у малолѣтняго). Екатер. у. Слов. Д. Эварн.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 169.

Безрук Максим додав до слова фалос
08:24
переклад пицюрина

Пицюрина, -ни, ж. Penis. Уман. у.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 3, ст. 155.

Stanislav Kufryk додав до слова фалос
07:56
переклад стирчак

Vadik Veselovsky додав до слова брошура
02:33
переклад зшитка

Луком додав до слова епікфейл
вчора 21:39
переклад геп

В розмові: «найбільшим гепом було те що ми не замовили таксі заздалегідь»

Yaroslav Shpak додав до слова снаряд
вчора 14:01
переклад заряд

Yaroslav Shpak додав до слова імпульс
вчора 12:53
переклад поштовх

Yaroslav Shpak додав до слова tbr
вчора 12:53
переклад сбк

Список бажаних книг.

Росава Дощик додала до слова tbr
вчора 12:41
переклад нп (на почитати)

НП — скорочено від "на почитати". Наприклад: "Я додав цю книжку до свого НП". Можна вживати анологічно до TBR list — список на почитати; список НП.

S. Velichko додав до слова диктатура
вчора 04:59
переклад царюва́ння
S. Velichko додав до слова кваліфікація
вчора 04:29
переклад ви́значення
S. Velichko додав до слова імпульс
вчора 04:11
переклад спону́ка
אלישע פרוש додав до слова гіпотеза
вчора 01:14
переклад поперéдка

Таке слово в значенні "гіпотеза" дає ЕСУМ під статею на слово перед2.

Dmytro Testovych додав до слова вертоліт
20 серпня
переклад вихроліт

Yaroslav Shpak додав до слова ромб
20 серпня
переклад човник

Назва видовженого ромбічного візерунку на українській вишиванці: http://www.ukrainica.org.ua/en/home/41-index/191/2142-2142.html

Nestor Piasetskyi додав до слова омонім
20 серпня
переклад суйме́нник

су- (подібність) + ймення
Тобто "слово з подібним йменням"
По аналогії з синонім — сутямок

Yaroslav Shpak додав до слова бугагашечка
20 серпня
переклад сміхотинка

Yaroslav Shpak додав до слова абревіатура
20 серпня
переклад скоротик

Мене надихнуло чеське "zkratka" і словацьке "skratka".

Алексей Сухоруков додав до слова кейс
20 серпня

Yaroslav Shpak додав до слова клон
20 серпня
переклад заподібник

Створений за подобою.

Yaroslav Shpak додав до слова ксерокс
20 серпня
переклад сколорисок

Від українських слів: "сколок" (копія), "риса" (лінія), а також рисунок (науково-технічне чорно-біле зображення).

Yaroslav Shpak додав до слова омонім
20 серпня
переклад суназивок

Має спільну назву.

Алёна Волкова додав до слова чейнджер
20 серпня
переклад змінювач

19 серпня
переклад міська управа

Yaroslav Shpak додав до слова спойлер
19 серпня
переклад шпарик

Від слова "шпара", що дозволяє водночас підкреслити "підглядання" і неприємне передчасне проникнення сюжету наче влітку комарів, а взимку холодного повітря.

Ivan Syniepalov додав до слова спойлер
19 серпня
переклад партач

Партачити - псувати. Партач - той, що псує.

Andrii Andrii додав до слова прагматизм
19 серпня
переклад дієвина

Andrii Andrii додав до слова реалполітик
19 серпня
переклад сущість

Andrii Andrii додав до слова церемонія
19 серпня
переклад відпрáва

Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012.

Andrii Andrii додав до слова церемонія
19 серпня
переклад чин

Andrii Andrii додав до слова церемонія
19 серпня
переклад учин

Andrii Andrii додав до слова церемонія
19 серпня
переклад дієвина

Andrii Andrii додав до слова церемонія
19 серпня
переклад обряд

Andrii Andrii додав до слова імператив
19 серпня
переклад накáзина

Andrii Andrii додав до слова імператив
19 серпня
переклад наказ

Andrii Andrii додав до слова імператив
19 серпня
переклад ваління

Yaroslav Shpak додав до слова атом
19 серпня
переклад речовинець

Атом це найменша складова, яка зберігає властивості хімічного елементу, а хімічні елементи утворюють прості речовини. Крім того назви простих речовин утворених хімічними елементами закінчуються на "ець": "вуглець", "свинець", а також "вапнець", "солець", "глинець".

Yaroslav Shpak додав до слова електрика
19 серпня
переклад струмовина

Слово струм не має зв'язку із шумом внаслідок електричних процесів у хмарах "громом", світінням "блискавкою", зливою та грізністю "грозою", пов'язане з електрикою, не викликає плутанини із струмком/прудом/бурштином і зручне для словотвору.

Stanislav Kufryk додав до слова градус
19 серпня
переклад ходунець

Василь Зима додав до слова ізі
19 серпня
переклад ледь

Yaroslav Shpak додав до слова контакт
19 серпня
переклад зближення

Слово контакт дослівно означає "взаємний дотик". Слово "зближення" може в переносному значення передавати близькість через спілкування без фізичного дотику.

Andrii Andrii додав до слова резолюція
19 серпня
переклад постановина

Andrii Andrii додав до слова імпульс
19 серпня
переклад запал
אלישע פרוש додав до слова прожектор
19 серпня
переклад сяк

ЕСУМ дає форму сіяк в значенні "прожектор" під статею на слово сія́ти (рівнобіжне до сяяти). Праформа є сьіакъ, якій в українській мові нині відповідає: сяк.

Oleksa Rusyn додав до слова конгрес
18 серпня
переклад збори

Oleksa Rusyn додав до слова брошура
18 серпня
переклад книжечка

Yaroslav Shpak додав до слова автомобіль
18 серпня
переклад їздак

Коротке, влучне і милозвучне "слово", яке підкреслює процес їзди. Крім того, за способом утворення нагадує слово "літак", що також утворене від назви способу пересування.