Останні події

Carolina Shevtsova додала до слова манго
00:25
переклад ма́нів плід

вчора 20:22
переклад струменевий

Реактивний літак -- струмоліт.

вчора 11:43
переклад навальність

вчора 10:16
переклад пробоєвець

С. Караванський: ШТУРМОВО́Й - ПРОБОЄВИЙ

Carolina Shevtsova додала до слова перфекціонізм
вчора 01:41
переклад докінство

Carolina Shevtsova додала до слова дискримінація
вчора 01:37
переклад ро́зкрай

Kuľturnyj aborihen додав до слова ню́рнберг
вчора 01:27

Kuľturnyj aborihen додав до слова ню́рнберг
вчора 01:25

Kuľturnyj aborihen додав до слова наркотик
вчора 01:20
переклад дорги

Навзір судорги .
Й перегукується з дроґи

Liesolòn додав до слова нашвидкоруч
29 квітня
переклад ба́ром

29 квітня
переклад підробка

Kuľturnyj aborihen додав до слова гіроскоп
29 квітня
переклад хилозрій

Є. Ковтуненко додав до слова ню́рнберг
29 квітня
переклад но́римберк

Адаптація чеського назвища Norimberk

Євген Шульга додав до слова профіль
29 квітня
переклад о́браз

Інший профіль налаштувань = інший образ налаштувань.

29 квітня
переклад заробо́та

робота і заробіток. "Його заробота -- будівельник. Заробота будівельника дуже корисна".

29 квітня

Kuľturnyj aborihen додав до слова томі́зм
29 квітня

Kuľturnyj aborihen додав до слова томі́зм
29 квітня
переклад вчення томи

Kuľturnyj aborihen додав до слова теодице́я
29 квітня

28 квітня
переклад мимохіть

Я автоматично вирішив = я мимохіть вирішив. СУМ-20: 1. Без певного наміру; ненароком. 2. Без участі свідомості; несвідомо (у 1 знач.).

Kuľturnyj aborihen додав до слова піцайоло
28 квітня
переклад зпіччець

Зпіччя-піцца

Carolina Shevtsova додала до слова рофлити
27 квітня
переклад полаха́ти

27 квітня
переклад затяжець

затяг - рекрутинґ

27 квітня
переклад затяг

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка)

Liesolòn додав до слова дублікат
27 квітня
переклад дви́нь

Liesolòn додав до слова дубле́р
27 квітня

Дъва → дъвьникъ
Дъвьць → дъвьцьа

Liesolòn додав до слова хет-трик
27 квітня

Liesolòn додав до слова дубль
27 квітня

На взір "свита", хоча не певен у походженні

26 квітня
переклад харчівня

26 квітня

26 квітня
переклад джмухниця

26 квітня
переклад зловорожість

26 квітня
переклад ладодзвонець

26 квітня

Безіменний додав до слова таймлайн
26 квітня

Пор. ісп. eje cronológico, пол. oś czasu, чес. časová osa.

Kuľturnyj aborihen додав до слова татіана
25 квітня
переклад татоця

Походження є мина про таткову доцю , тате -батько.

Carolina Shevtsova додала до слова парус
25 квітня
переклад па́рус

Чужий ізрій під сумнівом.

Kuľturnyj aborihen додав до слова ірина
25 квітня
переклад ирина

Я так звертаюся до Ирини ,це ледь замітно и-і тому на це несильно звертають позір .

Безіменний додав до слова контрагент
25 квітня
переклад догові́рник

Є зокрема в слівниках Кримського/Єфремова та Дорошенка з потрібним значенням: r2u.org.ua: договірник. Наголос даю згідно з тим, що там записано.

Kuľturnyj aborihen додав до слова салат (овоч)
25 квітня
переклад копуста

Kuľturnyj aborihen додав до слова богатир
25 квітня
переклад обр,обрин

Kuľturnyj aborihen додав до слова контрудар
25 квітня
переклад протидія

Kuľturnyj aborihen додав до слова ілюзіоніст
25 квітня

Kuľturnyj aborihen додав до слова фокус (трюк)
25 квітня
переклад вибрик

Данило Блажко додав до слова порада
25 квітня
переклад напра́ва

Жіночий рід
1. Порада, наставляння. goroh.pp.ua: направа

Kuľturnyj aborihen додав до слова заложник
24 квітня
переклад таль
Kuľturnyj aborihen додав до слова рандом
24 квітня
переклад таль

таль «жереб»

Valentyn Holod додав до слова брак (нестача)
24 квітня
переклад хиба

24 квітня
переклад одерзна

оде́рзнути «одужати, поправитися»