Значення слова
Сала́товий — світло-зелений.
Приклад вживання

Мотоцикл підлетів до пофарбованої в салатний колір хвіртки і хвацько, майже на повному ходу, спинився. (Д. Бедзик).

Походження

іт. salata «соління», insalata «салат» пов’язані з sale «сіль», що зводиться до лат. sāl «т.с.»

Приклади в інших мовах

англ. lime green

Розділи
Варіанти написання
сала́тний
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово сала́товий

Роман Роман2 9 грудня 2025
9 грудня 2025

Це добре було би за лимонний чи лаймовий. Та з мене поки +

9 грудня 2025

"Це добре було би за лимонний чи лаймовий"
Чому? У цьому словнику сказано, що це яскраво-зелений. Мані здається, це найбільше відповідає салатовому, хіба ж ні?

9 грудня 2025

Хоча, з мого боку, дивнувато "салатовий" і "радіацію" од одного кореня творити, та корінь багатозначний, що поробиш

світлозеле́ний
0
Carolina Shevtsova 9 грудня 2025
яснозелений
0
Роман Роман2 10 грудня 2025
жовтозелений
0

Точніше за «світлозелений». Можна домішати до зеленого білий — теж світлозелений буде.
А салатовий — це ж і є суміш зеленого із жовтим. Здається, це не зовсім «професійна» назва — «салатовий». Погляньте на це: https://rozetka.com.ua/ua/115519807/p115519807/. Салатовий же.

Путятін Редріх 11 грудня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями