Мотоцикл підлетів до пофарбованої в салатний колір хвіртки і хвацько, майже на повному ходу, спинився. (Д. Бедзик).
іт. salata «соління», insalata «салат» пов’язані з sale «сіль», що зводиться до лат. sāl «т.с.»
англ. lime green
r2u.org.ua: ярий
Це добре було би за лимонний чи лаймовий. Та з мене поки +
"Це добре було би за лимонний чи лаймовий" Чому? У цьому словнику сказано, що це яскраво-зелений. Мані здається, це найбільше відповідає салатовому, хіба ж ні?
Хоча, з мого боку, дивнувато "салатовий" і "радіацію" од одного кореня творити, та корінь багатозначний, що поробиш
Це добре було би за лимонний чи лаймовий. Та з мене поки +
"Це добре було би за лимонний чи лаймовий"
Чому? У цьому словнику сказано, що це яскраво-зелений. Мані здається, це найбільше відповідає салатовому, хіба ж ні?
Хоча, з мого боку, дивнувато "салатовий" і "радіацію" од одного кореня творити, та корінь багатозначний, що поробиш