Значення слова
Ка́рда — шкіряна або з прогумованої тканини стрічка із закріпленими в ній сталевими голками, признач. для машинного прочісування вовни, бавовни, льону або для утворення ворсу на сукні; те саме, що чеса́льна маши́на (машина прядильного виробництва для розпушування волокнистого матеріалу (бавовни, вовни, льону і т. ін.), роз'єднування та подальшого очищення його від сміттєвих домішок.); щітка з металевими голками, якою розчісують пострижене волосся для виготовлення з нього перук.
Приклад вживання

Карда – це дерев'яна або металева основа, на якій у певному порядку розміщені голки (розташування голок залежить від призначення карди та від якості волосся, яке розчісується).

Походження

нвн. Kárde «ворсувальна шишка, скребло», двн. karta, karda «скребло» походить від лат. carduus (нар.-лат. cardus) «будяк», повʼязаного з carrere «чесати вовну», спорідненим з дінд. kaṣati (‹*karṣati) «тре, скребе», лит. kḁr̃šti «почісувати, видовбувати, чистити скреблом», псл. *korstа, укр. коро́ста

Слово додала

Перекладаємо слово ка́рда

чешивовна
1
Ярослав Мудров 9 грудня 2025
щі́тка
0
Carolina Shevtsova 9 грудня 2025
ка́рда
0
Carolina Shevtsova 9 грудня 2025
щіть
0
Роман Роман2 9 грудня 2025
пачесалка
,
пачесовачка
0
Роман Роман2 9 грудня 2025
голчаста стрічка
0
Роман Роман2 9 грудня 2025
голчіска
0

Новотвір, спроба поєднання

Роман Роман2 9 грудня 2025
честрічка
0
Роман Роман2 9 грудня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями