Найкращий переклад

льодомет


керлінґ

Значення

(англ. curl — завертатися) — олімпійський вид спорту, гра на льоду між двома командами, мета якої розташувати важку гранітну шайбу (камінь) ближче до цілі, ніж шайба команди-супротивника

Приклад вживання

Керлінг входить до програми Олімпійських ігор, починаючи з Олімпіади 1998 в Нагано

Розділи

Слово додав

Seva Zloy

Поділитись з друзями

Переклади

льодомет

Ярослав Мудрогон 16.04.2015

2

Ярослав Мудрогон 16.04.2015

тобто метати каменi на льоду

льодовий камінь

Seva Zloy 15.04.2015

1

Ярослав Мудрогон 16.04.2015

а як тодi буде керлінґiст? тим бiльше, що керлінґ - вид спорту, гра на льоду, а не сам камiнь

склизінг

Seva Zloy 16.04.2015

1

льодокам

Луком 15.04.2015

0

Луком 15.04.2015

льодовий + камінь

лідверт

Луком 15.04.2015

0

Луком 15.04.2015

льодове + завертання

Запропонувати свій варіант перекладу