Найкращий переклад

заставка


опенінґ

Інші варіанти написання

opening

Значення

(англ. opening − відкриття) — відеоряд з музичним супроводженням на початку фільмів, телевізійних передач, комп'ютерних ігор, у якому можуть відображатися назва, імена творців, персонажі, передісторія й окремі моменти із сюжету.

Приклад вживання

Ця пісня використовується в опенінґу, а дві її інструментальні версії звучать у фінальному епізоді.
Першим завданням Ґолдсміта для серіалу було створити заголовну пісню (опенінґ), пізніше остання була номінована на премію «Еммі».

Слово додав

Leksa Mormor

Поділитись з друзями

Переклади

заставка

19 23.06.2017

3

19 23.06.2017

У 90х, коли я був малий, багато людей, і я теж, називали опенінґи як заставки. Зараз поглянув у сумі - друге значення слова доволі влучно передає - http://sum.in.ua/s/zastavka

вступна пісня

Vladimir Edelmann 22.06.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу