Вимова: styrbya {ˈstærbʎɜ}; storobya {stʷoˈrɒbʎɜ}.
Від друс. стьрблъ "здоровий", стороблъ "т.с.", сторобьіє "здоров’я", ЕСУМ: усторобитися "одужати". *styrb-y-a (стербля), *storb-y-a (сторобля).
За слова, знання яких дозволять нам без трудностей читати давньоруські тексти (і які безумовно не московські чи церковноболгарські), од мене завжди +
‹grebya›
Або сторо бля 🤣🤦♂️
друге не так і погано звучить, але ж значить воно здоров'я. Чому б не "устороб'я"?
= є кращий ніж
але заблизьке до стерва
розстерви́тися «розлютитися», стерв'я́к «стерв’ятник гірський, Neophron percnopterus Нед, Шарл»,стерв'я́ка (лайл.), стерв'я́тина, стерв'я́тник, стерве́зний (лайл.), стерве́нний, сте́рвенський, стерви́га (збільш., лайл.) сте́рвин «тс.» стервина́ «стерво; м’ясо» сте́рвиско «стерво; яма для падалі» стерво́виско «місце, де закопують падло» сте́рево «стерво»
Очу́нювати = Вичу́нювати = Прочу́нювати = Оду́жувати
r2u.org.ua: *чунювати
Які, на приклад? Якщо потрібна ре-абілі-тація, тобто "повернення здатності", то мабуть усі. Але може я чогось не враховую?
Видозмінена пропозиція від אלישע פרוש, там ж пояснення (ЕСУМ: усторобитися "одужати").
психологічна реабілітація = духознавче (чи просто душевне) оздоровлення
<Має дещо негативну окрасу>
+
Ne negativnõ, a radxye affectivnõ.
пропозиція пана Поруша, де стороб'я – здоров'я. передчеп у- значить повернення до здорового стану.
Очу́нювати = Вичу́нювати = Прочу́нювати = Оду́жувати
r2u.org.ua: *чунювати
Очу́нювати = Вичу́нювати = Прочу́нювати = Оду́жувати
r2u.org.ua: *чунювати
Слово не натякає на здоровʼя. Значно краще одужання або оздоровлення.
—