Штемпель - Допоможіть перекласти слово Штемпель українською

Значення слова

Штемпель — 1. Прилад, інструмент з опуклим зображенням якого-небудь малюнка або напису, що служить для одержання відбитка, для накладання печатки, клейма. // Відбиток, одержаний за допомогою такого приладу. 2. заст. Гербова марка.

Приклад вживання

Федоська витягла з столу невеличкого ящичка, пошаруділа якимись там паперами і ткнула чоловікові потертий, з багатьма штемпелями конверт (Микола Олійник).

Походження

нім. Stempel «штемпель, печатка; тавро.

Слово додав

Sherif Ermachenko

Перекладаємо слово штемпель

Sherif Ermachenko 6 лютого 2023

Чекань — 1) штемпель, штемп; 2) ке́леп
Російсько-український словник., 1918. - (Російсько-український словник / С. Іваницький, Ф. Шумлянський; передм. Л. Масенко. — Київ: Обереги, 2006. - С. 507.) https://archive.org/details/slovnik35/page/507/mode/1up?view=theater

S. Velichko 7 лютого 2023

Volodymyr Khlopan 8 лютого 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Я б розділив штемпель - прилад і штемпель, або штемп - відбиток, бо більшість перекладів не мають ніякого відношення до приладу, інструмента

Поділитись з друзями