29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Велодоріжка — доріжка для велосипедного та макромобільного руху.
Приклад вживання

Цього року планують зробити 6 нових велодоріжок.

Походження

вело(сипедна) + доріжка

фр. vélocipède (букв. «швидкими ногами») було утворене у Франції на початку XIX ст. з лат. velox, velōcis «швидкий», похідного від vehō «везти, їхати» (через проміжну форму *ueĝ-slo-s «той, що від’їжджає», споріднену з укр. весло́), і pēs, pedis «нога», спорідненого з дінд. pad «нога», ав. pad- «тс.», можливо, з укр. пішки, пі́ший, па́дати;

Приклади в інших мовах

нім. Radweg

англ. bike path

нід. fietspad

Слово додав

Перекладаємо слово велодоріжка

наколі́сня
1

Велосипедист — наколісник
Велодоріжка — наколісня

Ярослав Мудров 29 березня
29 березня

не дуже звучить, але задум цікавий.

коліпуть
0

Хай буде поки це

Макс Мелетень 27 березня
28 березня

Põty e scoréixie he "path" abo "way" u rousscé.

28 березня

що значить "ге"?

28 березня

"Як, ніби, наче"

Сам у побуті ним користуюся

28 березня

Дякую.

28 березня

Так дивіться:
"англ. bike path"

29 березня

<"Як, ніби, наче"

Сам у побуті ним користуюся>

+

___
he = "as, like", hei, hi = "just as/like, as well as, the same as".

29 березня

<Так дивіться:
"англ. bike path">

Inose. Isce bõdõ doumati.

Rouplivo e tou:
https://english.stackexchange.com/questions/159307/bikeway-vs-bike-route-vs-bike-path-vs-bike-trail-vs-bike-track-vs

двоколісна путь
,
двоколісна доріжка
0
Макс Мелетень 29 березня
проколісник
0

Рівни просад/прогай ("бульвар").
Надихнувся Ярославовим перекладом.

Макс Мелетень 29 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями