Найкращий переклад

тяж


баласт

Значення

Буквально з голландської означає "пустий вантаж". Річ, що забезпечує рівновагу, додаткову вагу, але не несе корисної дії.

Приклад вживання

Для підвищення висоти аеростата, потрібно викинути з гондоли якусь кількість баласту.
Він для мене просто баласт: непотрібний, як діра у мості.

Слово додав

Corinn

Поділитись з друзями

Переклади

тяж

S. Velichko 17.06.2017

3

S. Velichko 17.06.2017

баласт - тяж / Михайло Левченко. Замѣтка о русинской терминологіи. [Основа. — 1861. — №7. С. 186] https://io.ua/36030505

S. Velichko 17.06.2017

Бала́стъ = тяж / Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) https://r2u.org.ua/s?w=тяж&scope=all&dicts=9&highlight=on

пустотягар

Corinn 15.06.2017

0

порожність

Corinn 15.06.2017

0

гиря

Corinn 15.06.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу