29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Хамефіти — одна з п'яти основних типів життєвих форм рослин, відповідно до систематики екологічних умов, у яких сформувалася рослинність. Хамефіти класифікуються тим, що в них бруньки і кінцеві пагони для перенесення несприятливого періоду відновлюються на пагонах, що лежать на поверхні землі або розташованих близько до неї, не вище 20-30 см.
Приклад вживання

Можлива подальша класифікація: Крістен Раункіер цю життєву форму розділив на 4 підтипи: напівкущі, пасивні хамефіти, активні хамефіти та рослини-подушки.

Походження

грец. chamai -- "на землі"

Варіанти написання
хамефіт, ch
Слово додав

Перекладаємо слово хамефіти

півкущі
,
напівкущі
1
Ярослав Мудров 17 квітня
низькобруньці
,
низькобрунькові
0
Роман Роман2 26 березня
12 квітня

А як можна визначити, що це не, наприклад, гелофіти чи гідрофіти? Адже там теж бруньки знаходяться низько 🤔🧐

12 квітня

Що випливає з назви:

"степорості" -- ті, що ростуть у степу;
"лукорості" -- ті, що ростуть у багні;
"багнорості" -- ті, що ростуть у багні.
І з назви випливає, вкотре кажу, умови СЕРЕДОВИЩА, МІСЦЕ росту, а не ОЗНАКА самої ІСТОТИ.

"Низькобрунькові" -- ті, у яких бруньки низько:
1) ідеться сливе точно про рослини (із Ваших назв це теж видно);
2) ознака поділу -- БРУНЬКИ (які і є основою поділу Раункієра);
3) це ті рослини, у яких бруньки низько.

Порівняймо запитання:
Ваше: "Наскільки низько? Як можна визначити з цієї назви?". Що означає це запитання? Означає, що з назви зрозуміло: що це рослина; що основа розподілу рослин -- бруньки; що бруньки розміщені низько. "Наскільки низько" -- запитання досить вузьке. "Низькобруньці" -- досить очевидне позначення, бо має вказане значення не тільки тому, що його надав йому я, а й тому, що це значення очевидне із самого слова, морфем, словотвору: "низькобруньці" -- "низькі бруньки".

Мої, наприклад: "степорості": морфеми й словотвір вказують на те, що рослина росте в степу. Слово явно вказує на це й тільки на це. Усі інші значення є "притягнутими". Як сказати "ці терофіти ростуть у степу"? "Ці степорості ростуть у степу"? А ліс? "Ці степорості ростуть у лісі"? Випереджаючи чорне й біле чорнило: ми тут не чорнило перекладаємо, а наукові визначення.

А як зрозуміти, що степорості -- терофіти, а багнорості -- гелофіти, якщо далеко не всі терофіти ростуть у степу й далеко не всі рослини -- терофіти?

17 квітня

Prosto -

17 квітня

Чому?

17 квітня

Що не так із "низькобруньці"?

17 квітня

Все не так 🤭

низькобрунькоховці
0
Роман Роман2 26 березня
12 квітня

Наскільки низько? Як можна визначити з цієї назви?

12 квітня

"Хамефіти класифікуються тим, що в них бруньки і кінцеві пагони для перенесення несприятливого періоду відновлюються на пагонах, що лежать на поверхні землі або розташованих близько до неї, не вище 20-30 см."

"...визначити з цієї назви" можна те, що це "ті, що ховають бруньки низько". Отже, що випливає з назви:
1) є бруньки, отже, майже напевно це рослина;
2) ознака поділу -- бруньки
3) це такі рослини, які ховають бруньки низько

низькобрунькожданці
0
Роман Роман2 26 березня
16 квітня


Довге

низькоховці
,
низькожданці
0
Роман Роман2 26 березня
12 квітня

Низькоховці — миші в підлозі
Низькожданці — коти біля нори 🤭

приземлебруньці
,
приземлебрунькові
0
Роман Роман2 26 березня
приземлеховці
,
приземлебрунькоховці
0
Роман Роман2 26 березня
приземлебрунькожданці
,
приземлежданці
0
Роман Роман2 26 березня
приземельні
0
Роман Роман2 26 березня
приземисті
0
Роман Роман2 3 квітня
17 квітня

Це точно про рослини?
Я вже мовчу про хамефіти.

17 квітня

ПРИЗЕ́МИСТИЙ
Те саме, що призе́мкуватий. Приклади
– Хлопці, ходімо зараз в городище. Там золота яма ніяк нас дочекатися не може, – рішучий, приземистий Підіпрнгора обернувся до селян. (М. Стельмах)
У пана Кшивокольського все було сучасне, сказав би аж надто. Архітектура будинку, якщо сюди можна було придати сей термін, відбивала не загальні риси народу чи епохи, а виключно індивідуальну вдачу володільця: приземистий (щоб тепліше було), присадкуватий будинок ніби хижо вчепився в ту землю, на якій стояв. (Г. Хоткевич)
Тонка попеляста метлиця, приземистий спориш, вертка повійка, яка вже порозтулювала біло-рожеві чашечки, прегуста картопля-американка, яка цвіла сизо, аж гливо, несли, піднявши на собі, роси. (Б. Харчук)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

приземисті
,
приземисторості
0
Роман Роман2 3 квітня
приземнобруньці
,
-брунькоховці
0
Роман Роман2 12 квітня
кущорості
,
кущикорості
0
Ярослав Мудров 17 квітня
17 квітня

-

Chamaephytes / χαμαιφυτοι rostõty nizie coustyœu.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями