29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Комфорт — відчуття задоволення, прийняття оточення, відповідності стану індивіда до навколишніх умов існування.
Приклад вживання

«Духовний комфорт - це стан гріха», - підкреслив Папа і додав, що саме це Ісус називає «теплістю».

Походження

фр. confort - «допомога» з лат. confortare — «зміцнювати»

Розділи
Варіанти написання
комфортний, комфортабельний, комфортабельність
Слово додав

Перекладаємо слово комфорт

затишок
13
Lodyk Vovchak 14 січня 2015
26 березня


Це не зовсім те

28 березня

Залежно від контексту близьке, але зручність точніше

зручність
8
Ціхоцький Іван 14 січня 2015
26 березня

+
Саме так

притіч
3

Приті́чний — сприятливий, зручний.
Прито́шний — зручний; який личить.
goroh.pp.ua: стоком

вигоди
3
Vadik Veselovsky 16 квітня 2020
26 березня

Це комфортабельність, а не комфорт

льгота
3

Див.: ЕСУМ: льгота (том ІІІ, стор. 345), легкий (там же, стор. 209), вільгота (том І, стор. 399; не "контамінація", як там пишуть, а вторинне <ві-> з закономірного *ольгота з протезою *о- з первісного *льгота), зільжити "полегшати" (том ІІ, стор. 263; не "запозичення з польської", як там пишуть – такий рефлекс дає *съ-{и/о}льжити на руськім тлі, з протезою {и/о}, а дзвінчене {з} в префіксі *съ- є як у руській, так у людській, словацькій, словінській).
Вимова <льгота> може бути: {ильгота, ольгота}, після голосного без протези, або {легота}. Значення "легкості, зручності, полегшення" й под. містять як похідну форми в рус.м. (див. під наведеними статтями), так і саме друс. льгота, зокрема: зручність, полегшення, вільність, свобода, задоволення" (Срезн., стор. 64).

אלישע פרוש 17 квітня 2020
21 квітня 2020

Гадаю, правильно таки дати форму "вільгота", якщо така зміна слова в українській мові відбулася, нащо її уникати?

Юра Шевчук 15 серпня 2021
15 серпня 2021

+

щит
2

Словник Грінченка:
Щи́тний — Уютный, безопасный.
r2u.org.ua: *опасный

щи́тний
1

Це до слова сюди даного «комфортний», «комфортабельний».

Словник Грінченка:
Щи́тний — Уютный, безопасный.
r2u.org.ua: *опасный

Вадим Мельник 15 серпня 2021
виго́да
1
Василь 30 квітня 2022
для душі: умиротворення
0
Галина Бабицька 26 листопада 2019
Вадим Мельник 15 серпня 2021
Юра Шевчук 15 серпня 2021
15 серпня 2021

Тож для городу.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
25 березня

Погано, що тут усе до однієї купи наліпили (див. Варіанти написання)

28 березня

комфортний і комфортабельний це синоніми, хіба варто було прикметник виділити окремо

Поділитись з друзями